PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 音樂軟體討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Holan2008
*停權中*
 
Holan2008的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: Taipei
文章: 35
秋川雅史 化為千風

Epic 正點 A_A

http://tw.youtube.com/watch?v=fCY5SQXQByQ

http://vlog.xuite.net/vlog/guest/ba...Tk2MzU0My5mbHY=

千ソ風ズスゲサ(sen no ka ze ni na tte)

私ソれ墓ソ前ザ
wa ta shi no o ha ka no ma e de
泣ろスゆザゑクイゆ
na ka na i de ku da sa i
ガアズ私ゾゆネオモ 
so ko ni wa ta shi wa i ma sen
眠ゲサスモろゆネオモ
ne mu tte na ka i ma sen
千ソ風ズ
sen no ka ze ni
千ソ風ズスゲサ
sen no ka ze ni na tte
やソ大わス空メ
a no o o ki na so ra wo
吹わマギゲサゆネエ
fu ki wa ta tte i ma su

秋ズゾ光ズスゲサ 
a ki ni wa hi ka ri ni na tte
畑ズツベガガを
ha ta ke ni fu ri so so gu
冬ゾФユчソプよズ 
fu yu wa DA I YA no yo u ni
わヘバゑ雪ズスペ
ki ra me ku yu ki ni na ru
朝ゾ鳥ズスゲサ 
a sa wa to ri ni na tte
やスギメ目覚バイオペ
a na ta wo me za me sa se ru
夜ゾ星ズスゲサ 
yo ru wa ho shi ni na tte
やスギメ見守ペ
a na ta wo mi ma mo ru

私ソれ墓ソ前ザ
wa ta shi no o ha ka no ma e de
泣ろスゆザゑクイゆ
na ka na i de ku da sa i
ガアズ私ゾゆネオモ 
so ko ni wa ta shi wa i ma sen
死モザスモろゆネオモ
shin de nan ka i ma sen
千ソ風ズ
sen no ka ze ni
千ソ風ズスゲサ
sen no ka ze ni na tte
やソ大わス空メ
a no o o ki na so ra wo
吹わマギゲサゆネエ
fu ki wa ta tte i ma su

千ソ風ズ
sen no ka ze ni
千ソ風ズスゲサ
sen no ka ze ni na tte
やソ大わス空メ
a no o o ki na so ra wo
吹わマギゲサゆネエ
fu ki wa ta tte i ma su

やソ大わス空メ
a no o o ki na so ra wo
吹わマギゲサゆネエ
fu ki wa ta tte i ma su
     
      
舊 2008-06-13, 09:17 PM #1
回應時引用此文章
Holan2008離線中  
coldice
Advance Member
 
coldice的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 450
有點老的歌囉......有些人可能不喜歡這種悲傷的歌,但我第一次聽到後就愛上了
 
舊 2008-06-13, 11:22 PM #2
回應時引用此文章
coldice離線中  
Yusunu
Elite Member
 
Yusunu的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: Mt.Ali
文章: 4,548
小弟也覺得很不錯•••雖悲傷,但也安詳、溫暖,
甚至堅強。

這首好像有意外奪下日本某時間的單曲冠軍,
不知道台灣有沒有公司代理•••?
__________________
簽名檔配備常常僅供參考,所以不列了
舊 2008-06-14, 10:18 AM #3
回應時引用此文章
Yusunu離線中  
動少
Power Member
 
動少的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 533
在NHK紅白對抗中聽到秋川雅史唱這首歌~
小弟也是第一次聽到就很喜歡這樣的風格~
他有出一張像是口水歌的專輯~
因為他的唱法是聲樂式~
所以感覺是流行與古典間找到一個微妙的平衡~
蠻不錯廳的一張專輯~
__________________

不好意思,板上有喜歡畫圖(畫圖高手)的大大嗎<----本站繪圖交流的討論串!愛塗鴉的朋友一定要來看唷!
動少作品集
舊 2008-06-14, 10:58 AM #4
回應時引用此文章
動少離線中  
awen awen
Master Member
 
awen awen的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: Resolution+ 搭載
文章: 2,286
日本ORICON 2007年度總排行
01. 千の風になって 秋川雅史 111.5萬枚
__________________

☆☆2011年新春大年初五 光華HDD最新參考價位☆☆
☆☆2019/11/11 4/6/8/10TB HDD光棍特價回報區☆☆
i7 8700/Z390 AORUS ELITE/WDBLACK黑標SN850X 2TB Gen4 M.2(含散熱片) (S200T2XHE)/DDR4 2666 16GX4/pioneer209EBK/POWER金牌RGB750W10年保/U2419H-4Y
GC-MAPLE RIDGE (rev. 1.0) Intel® Thunderbolt™ 4認證擴充卡《正式服役》
舊 2008-06-14, 11:05 AM #5
回應時引用此文章
awen awen離線中  
蝦米碗糕
*停權中*
 
蝦米碗糕的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
您的住址: 潛水中
文章: 157
很好聽

感謝分享
舊 2008-06-17, 04:03 PM #6
回應時引用此文章
蝦米碗糕離線中  
sutl
Elite Member
 
sutl的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 閃亮亮的永和*~
文章: 6,096
引用:
作者Yusunu
小弟也覺得很不錯•••雖悲傷,但也安詳、溫暖,
甚至堅強。

這首好像有意外奪下日本某時間的單曲冠軍,
不知道台灣有沒有公司代理•••?

好像還沒有,所以只能買日版的。

建議買專輯比較划算。
__________________
歐洲輪胎滾動阻力&溼地煞車&噪音查詢 日本輪胎滾動阻力與溼地煞車查詢(歐洲阻力A=日本阻力AAA)(歐洲跳過D)
貧弱家庭兒童愛心早餐計畫 手機請勿使用台哥大700MHz 4G LTE頻道,以免干擾無線麥克風運作。 
推薦網站 我不爽健保局 巴士大叔之部<-華航飛安不良的原因 國家的遠見
站內特別推薦連結 yahoo賣片被抓 由於著作權法第八十七條第四款的緣故 賣海外正版是違法的喔(刪除紀念) 又有人受害了
好書推薦:快樂為什麼不幸福? 本書不討論快樂更不討論幸福,講的是大腦如何理解世界。
好書推薦:大腦決策手冊 該用腦袋的哪個部分做決策? 了解自己與別人怎麼使用腦袋瓜(因被發現是抄襲的所以下架了喔)
好書推薦:販賣債務的銀行 了解銀行如何使一般人建立錯誤的借貸觀念,讓老百姓成為金融佃農,一輩子替銀行工作
好書推薦:企業的性格與命運 企業的本質是無道德的,企業努力的把自身成本轉嫁成社會成本,以大幅提高獲利。 DVD
好書推薦:沒有中國模式這回事! 雖然書名有中國,但其實是講近代全球經濟史,讓你從經濟學的角度理解歷史。
好書推薦:搶救35歲 十五張證照找不到好工作、四十歲結婚成家是常態、雙薪家庭也只敢生一胎、房貸要背到七十歲…
舊 2008-06-17, 04:08 PM #7
回應時引用此文章
sutl離線中  
iiooqqq
Junior Member
 
iiooqqq的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
您的住址: 台北的呆妹妹
文章: 714
譯:張桂娥


私のお墓の前で 泣かないでください
請不要佇立在我墳前哭泣

そこに私はいません 眠ってなんかいません
我不在那裡 我沒有沈睡不醒

千の風に 千の風になって
化為千風 我已化身為千縷微風

あの大きな空を 吹きわたっています
翱翔在無限寬廣的天空裡


秋には光になって 畑にふりそそぐ
秋天 化身為陽光照射在田地間

冬はダイヤのように きらめく雪になる
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒

朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你

夜は星になって あなたを見守る
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

私のお墓の前で 泣かないでください
請不要佇立在我墳前哭泣

そこに私はいません 死んでなんかいません
我不在那裡 我沒有離開人間

千の風に 千の風になって
化為千風 我已化身為千縷微風

あの大きな空を 吹きわたっています
翱翔在無限寬廣的天空裡

千の風に 千の風になって
化為千風 我已化身為千縷微風

あの大きな空を 吹きわたっています
翱翔在無限寬廣的天空裡

あの大きな空を 吹きわたっています
翱翔在無限寬廣的天空裡

------------------------------------------------

據說歌詞其實是源自於美國.....
詩本身並沒有名字 所以多用第一句命名
據傳可能是美國人Mary Frye
於1932年因參加好友母親葬禮所寫的
後來廣為沿用流傳
在葬禮上經常有人吟詠,有幾個版本(大同小異)


美國版........

Do not stand at my grave and weep
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft starlight at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
舊 2008-06-18, 12:47 AM #8
回應時引用此文章
iiooqqq離線中  
慈嘻太后
*停權中*
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 頤和園的廁所裡
文章: 754
想到動畫絕望先生裡面那個"化作千之垃圾"~~~
舊 2008-06-18, 04:50 AM #9
回應時引用此文章
慈嘻太后離線中  
LongD
Master Member
 
LongD的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
文章: 2,353
這首歌不悲傷喔…

把這首歌看成悲傷就誤會他的意思了。

人死不能復生,親朋好友會悲傷是多少會的,但是死的人無法安慰哭泣的人,而這首詩卻是反過來,由往生者安慰活人,令其堅強,不要因為我的離開而傷悲,有鼓勵之用,所以把他看成悲傷的歌就不對了,因為他反倒鼓勵在生的人,我還在,雖然肉體消逝了,但是我還在你們身邊,以不同的型態出現在你們身邊。

得細細品嚐才行。
舊 2008-06-19, 04:05 AM #10
回應時引用此文章
LongD離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:28 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。