|
||
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 89
|
sup這種字幕檔如何編輯呢??
想編輯SUP這個字幕裡面一些地方
當然不是要全部簡轉繁啦 只是要把一些字幕去掉 和加入一些字幕而已 不知道要用哪個軟體編輯呢?? 不希望破壞它的時間軸 請高手教一下囉 版上大多都是SUB轉SUP的教學 或是DVD不要轉SUP直接轉idx 好像沒什麼編輯SUP的軟體 請各位指導一下囉
__________________
耶~~!! 從賽揚600換成P4-3000了~~!! |
|||||||
2008-04-29, 02:24 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
SUP和IDX+SUB檔一樣，都是點陣圖形，所以修改有一定難度。
如果只是簡單地去修改幾個字幕，最好便是使用DVDSubEdit，尤其是刪除一些不要的東西會十分方便；也可以利用其他繪圖程式來修改字幕。 這裏有使用的詳細介紹：- http://www.ourdvd.net/viewthread.ph...&extra=page%3D1 |
||
|
2008-05-05, 09:16 AM
#2
|
|
