|
||
|
Basic Member
加入日期: Jan 2008
文章: 11
|
越來越多的公眾人物~越來越多的顛倒用語......
最早所聽的是"意涵"...涵意....自己當下有一股文化危機感
聽過最扯的是"地道".............最地道的地道烏龍茶 所有成語更有被顛覆說出口的危險 哪天兩個年幼姪子問起在下那些電視裡的怪咖為何說著 和學校老師所教的不一樣形容詞 那些愛標新立意的公眾人啊 誤人子弟！ |
|||||||
2008-04-20, 02:33 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2002
文章: 306
|
是嗎 ?
小弟覺得這本來就是這樣用的啊 ! 請參考 http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=18517 這也算是一組同素逆序詞，《逆序現代漢語詞典》對這兩詞的解釋： 「地道」：1，指地面下掘成的交通坑道（多用於軍事）；2，真正的，純粹；3，（工作或材料的質量）實在，夠標準。 「道地」：真正是有名產地出產的：道地的藥材。 地道的第二個意義「真正的，純粹」時和道地是意義相同的，但在表示其他意義時是不同的。 但是現在根據同素逆序詞的發展來看，現在用「道地」的地方是越來越少，基本上在現代漢語中已經趨於消失。 |
||
|
2008-04-20, 03:03 AM
#2
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2001 您的住址: Tainan
文章: 3,794
|
地道...都是聽到阿六仔說.....夠怪的....
__________________
發呆中... |
|
2008-04-20, 03:05 AM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
|
http://dict.revised.moe.edu.tw
2. 地道 注音一式 ㄉ｜ˋ ˙ㄉㄠ 通用拼音 ｄ ｄ ｏ 注音二式 ｄ ｄａｕ 東西的產地。金瓶梅˙第六十回：「請老公公試估估，那裡地道？甚麼名色？」 真實、不虛偽。如：「地道貨」。亦作「道地」。 ㄉ｜ˋ ㄉㄠˋ ｄ ｄｏ |
|
2008-04-20, 03:08 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 6
|
倒裝句在古時候很流行吧
風颱、鬧熱、童乩、豬公、鴨母 文字本來就是活的 據說越南以前用漢字以及自創的喃字 後來法國人規定改用拉丁字 |
|
2008-04-20, 09:04 AM
#5
|
|
