|
||
|
Senior Member
 加入日期: Jan 2001
文章: 1,015
|
請教Txt2VobSub轉idx+sub給MP4播放器建議的字體大小
想買SOTECH DVP-808給家中沒什麼娛樂的長輩看電影，暫時還在等存多一點電影才買
可是轉字幕的時候在想不知道用多大的字體好，用22的大小wmp太小，kmp剛剛好，28 的話wmp較好一點，kmp卻很大(大到在比平常寬螢幕更窄一點的電影，同時兩行字幕可 以佔到快1/3高)。 重點就是： 請教一下有在用這種方式看電影的朋友，Txt2VobSub字體大小設為多少為宜，感謝!! |
|||||||
2008-02-23, 08:51 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2006
文章: 917
|
我現在用華康中黑體,字型大小25 (26)
之前用中圓體,不過有時感覺字型大小似乎變形(好像跟影片有關....) 而且有的字並不沒有中圓體 中黑體的缺點是標點符號是方方正正的 微軟標楷體的缺點是字太小了,調成可以接受的大小,可能字幕要調整字數 只在電腦播放~ 所以在電視播放的效果就不知了~   |
||
|
2008-02-24, 12:59 PM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001
文章: 1,015
|
引用:
感謝回應~電腦上的話我覺得華康細圓24、粗體、外框黑邊1感覺不錯，現在就是用在mp4 機器上的大小該多少沒用過實在抓不到。 |
|
|
2008-02-25, 01:41 AM
#3
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Sep 2005
文章: 69
|
Txt2sup跟Txt2Vobsub不是沒辦法讓字幕對齊bottom嗎？
它的對齊方式只有水平的left/right/center，作者不知道為什麼不加上垂直的對齊 而且如果是用華康或文鼎等其它字型，會切到字幕的上緣一點點，移到字幕下方 是一條黑線，斷斷續續摻雜text的顏色(例如白色)   只有微軟的正黑跟標楷體不會  還是說，只有我有這種情形？  不然做出來的字還蠻漂亮的說
__________________
空空如也 
|
|
2008-03-01, 10:57 AM
#4
|
|
