|
||
|
Basic Member
加入日期: Dec 2005
文章: 18
|
辛普森家庭- 影集
我在拍賣上看到有人賣辛普森家庭的影集
但是他是海外版的。封面上印著阿森一族，不是辛普森 請問他內容的字幕該不會也是阿森吧 有人買過辛普森家庭的影集嗎？ 因為一直很怕有港式字幕的問題>< 有人有買過嗎？^^" |
|||||||
2007-08-30, 05:32 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jun 2002 您的住址: 台中市
文章: 971
|
引用:
如果是港三正版. 那沒問題. 因為福斯三區的DVD中文字幕都有港三以及台三兩種. (之前買過好幾套的經驗)
__________________
allenboy |
|||
|
2007-08-30, 06:46 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: 瓜地馬拉
文章: 226
|
不過要注意的是
很多盜版都以海外版這個詞兒來混淆視聽 大多都是海外盜版...
__________________
TRUE LOVE NEVER RUNS SMOOTH.....!? 
|
|
2007-08-31, 05:54 AM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2005
文章: 18
|
|
|
2007-08-31, 09:36 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台中市
文章: 971
|
引用:
看這價錢和包裝, 肯定是對岸的產品. 並不是港三正版. 但如果他所使用的素才是三區. 那一樣會有台三中文字幕. 只是品質可能沒保障了.
__________________
allenboy |
|
|
2007-08-31, 11:46 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
港版是香港得利出的, 才出到第十季。
 其實很易分辨, 這些所謂海外版(港版)如果沒有標明發行商, 十成都是對岸的。 此文章於 2007-09-02 08:21 PM 被 Computer Cowboy 編輯. |
|
2007-09-02, 08:13 PM
#7
|
|
