PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
Pacifism
Advance Member
 
Pacifism的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 379
看到一則大陸人寫的討論帖

http://www.tianya.cn/new/publicforu...e=126186&flag=1

驚訝的不知道該說什麼
建議連回文也一起看完
     
      

此文章於 2007-05-07 08:18 AM 被 Pacifism 編輯.
舊 2007-05-07, 08:16 AM #1
回應時引用此文章
Pacifism離線中  
willism
Master Member
 
willism的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 1,772
竊以為閩南語流行歌曲之「悚」,最顯著特徵有四:編曲、唱法、歌詞及情感表達

...某些人偏頗的看法沒啥好講的
 
舊 2007-05-07, 08:42 AM #2
回應時引用此文章
willism離線中  
mayuka
Master Member
 
mayuka的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 貓窩
文章: 1,973
不覺得奇怪,連日本歌(流行樂、演歌、童謠)都能被曲解了,何況是這類的
很多東東在對岸那邊被曲解的機率超高
__________________
暈死的肉喵D +_+
舊 2007-05-07, 09:11 AM #3
回應時引用此文章
mayuka離線中  
罵罵皓
New Member
 
罵罵皓的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
您的住址: TW
文章: 3
我覺得很不錯,整篇討論並沒有因為是台語而有政治意味

不管是褒或貶,能夠被慎重提出來討論就是對藝術的一種尊重。
__________________
舊 2007-05-07, 12:24 PM #4
回應時引用此文章
罵罵皓離線中  
江南大西瓜
Major Member
 
江南大西瓜的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
文章: 140
都是日本來的
http://youtube.com/watch?v=ZH-8i13Lrvw
到現在中國台灣還是一樣受外來文化影響
__________________
舊 2007-05-07, 01:05 PM #5
回應時引用此文章
江南大西瓜離線中  
Pacifism
Advance Member
 
Pacifism的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 379
引用:
作者罵罵皓
我覺得很不錯,整篇討論並沒有因為是台語而有政治意味

不管是褒或貶,能夠被慎重提出來討論就是對藝術的一種尊重。


是的,這也是我貼出來的原因
我沒想到非閩南地區的大陸人也會有人喜歡台語歌
令我相當驚訝
舊 2007-05-07, 09:14 PM #6
回應時引用此文章
Pacifism離線中  
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者willism
竊以為閩南語流行歌曲之「悚」,最顯著特徵有四:編曲、唱法、歌詞及情感表達

...某些人偏頗的看法沒啥好講的


不以人廢言,你是不是看到大陸人三個字就沒耐心看完他的文章?
且不論他的看法是否有誤解,此文引經據典,修詞優美,對台語歌曲的某些看法與見解還蠻中肯的,我心裡想的反而是不知道現在的台灣人有多少人能寫得出類似的文章。
此文對台語歌曲所持看法是正面評價,反倒是這邊台灣人回應的氣度不如人。
有本事寫一個更好的評論去更正對方的看法,而不是心虛的丟下一句沒什麼好講的。
台灣人要有台灣人的格調跟驕傲,別讓人家笑我們小國寡民夜郎自大。
__________________
滿招損 謙受益

此文章於 2007-05-08 12:46 AM 被 darkangel 編輯.
舊 2007-05-08, 12:43 AM #7
回應時引用此文章
darkangel離線中  
Gucci720
*停權中*
 
Gucci720的大頭照
 

加入日期: Feb 2005
您的住址: Taiwan - US - China 歡迎來堵
文章: 41
引用:
作者Pacifism
是的,這也是我貼出來的原因
我沒想到非閩南地區的大陸人也會有人喜歡台語歌
令我相當驚訝


沒什麼好驚訝的...
早期 KTV 都是台灣人去﹐為了迎合台灣人﹐KTV 當然有很多臺語歌
坐檯小姐聽久了自然會唱﹐於是就這麼傳出去了吧...

有些小姐唱得超標準﹐想必是被台灣人包了

很多臺語歌真的是越聽越有味道
舊 2007-05-08, 12:59 AM #8
回應時引用此文章
Gucci720離線中  
mypcdvd
*停權中*
 

加入日期: Feb 2006
文章: 3
問題太深了
說古老 廣東話應該更古
說閩南語 也不完全正確
廣東浙江也有人講
福建還有閩中語 還有介於閩中語和閩南語之間的海南島話
南北管還是影響台語歌曲
黃俊雄也用
春宵吟也是仿南管
金包銀也是仿南管
日本人也深受漢字影響
唐代時日本女皇還曾請唐山和尚當國師
最近日本人寫了一篇報導中國仿冒品
中華偽造列傳
漢字水準實在不低
另外小弟個人認為大部份大陸人對咱台灣沒有特殊喜惡
畢竟離的太遠

此文章於 2007-05-08 01:19 AM 被 mypcdvd 編輯.
舊 2007-05-08, 01:14 AM #9
回應時引用此文章
mypcdvd離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:55 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。