|
||
|
Advance Member
  加入日期: Jun 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 449
|
DVDsubEdit如何擷取字幕呢？
先用File/Open Full Domain開啟vob檔，在使用subpic selection選擇
字幕語言....但是，只有All streams根本沒有其他的選擇啊？ 還有如何存成str？？沒有這個選項啊！ 我的版本是1.38... |
|||||||
2007-04-14, 10:55 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Sep 2003 您的住址: 桃園
文章: 3,229
|
DVDsubEdit只能修改字幕吧
抽字幕用vobsub不就好了 |
||
|
2007-04-14, 03:08 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
右下角有run OCR，將字幕轉為文字，然後save as srt。你應在All streams的右邊按下三角形來選取你要的stream。
|
|
2007-04-14, 03:11 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 449
|
引用:
中文字轉不出來，檔案內容是一堆亂碼....... 是哪邊沒設定到嗎？ 00:00:30,133 --> 00:00:32,601 _1_9_1ijm 0_k__t_hT -t_!Yt3_ 4 00:00:38,799 --> 00:00:40,495 g'___^____fl,_ ? 5 00:00:43,733 --> 00:00:45,928 ___, h____絻' ? 6 00:00:47,033 --> 00:00:48,660 ___ijmT 7 00:00:48,799 --> 00:00:51,792 m_mmm ? ______絻' ? |
|
|
2007-04-14, 06:18 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
|
|
2007-04-14, 06:32 PM
#5
|
|
