|
||
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: tainan
文章: 84
|
rmvb如何減轉繁
rmvb影片如何將簡體中文字幕改為繁體字幕
__________________
lawrance |
|||||||
2007-04-24, 08:32 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2004
文章: 226
|
如果是外掛字幕，可以用Convertz這個軟體直接進行轉換；如果是內嵌在影片裡的，那就沒辦法作更動了
|
||
|
2007-04-24, 11:41 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2005 您的住址: 升格為套房了！
文章: 761
|
引用:
可以砍掉重練 重抓其他高畫質外掛字幕板,然後再轉繁體,內嵌,壓成RMVB 大功告成!! ------------------以上是大噓-------------------------- 樓主認命一點,反正簡體字還滿好認的.......   |
|
|
2007-04-25, 02:04 AM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: tainan
文章: 84
|
認命吧 還能怎嚜?真是的,太太看不懂
__________________
lawrance |
|
2007-04-25, 06:37 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2002
文章: 348
|
引用:
其時常看的話很快就習慣了 以前剛接觸簡體網站時都會掛簡體轉繁體字型瀏覽 後來因為常在看，現在直些看簡體也大概可認得95%以上的字 畢竟影片內嵌的字幕是沒辦法轉的 不然就是到射手網等字幕網站看看有沒有字幕檔可下載再自行外掛吧
__________________
Welcome to  world ！ 
|
|
|
2007-04-25, 12:30 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 新北市
文章: 268
|
rmvb 簡體轉繁體字幕 是不可能的
只能砍掉重下載或是去習慣簡體字幕 |
|
2007-04-25, 01:15 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園市
文章: 423
|
真的不習慣那就外掛字幕把它蓋過去
如原字體是白色外掛字幕就調黃色，字體再弄大一點把它蓋過去 |
|
2007-04-25, 02:26 PM
#7
|
|
