剛剛看完這港版，港譯的繁體真是令我大失所望，比起當初買的少林足球差了十萬
八千里，也試了一下雙字幕，發現繁體會這翻得這麼糟完全是因為他們是直接把簡體
的翻譯直接再譯成繁體，所以殘留了一堆簡體的譯法，看得真痛苦！加上港版又沒有
英文字幕，只能一直皺眉頭。

再說說這部電影，給兩顆星，劇情很散、抓不到重點！
看完後一頭霧水..這樣子就完了？

劇中琥碧戈柏有客串一幕，也還有其他演員的客串，不過不是頂紅那種..

三區得利出租版快出來了，租回來看看就好囉..
我是因為robert de niro才收這部片..

最後，港版的disk做不滿不錯滴，不知道怎麼說，不是平常印上一個封面，
而是直接在disk壓上一個圖形，很精緻的感覺....其它就還好..
繁體翻譯給一顆星..