|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
請問有買3區埃及王子的網友們,您們有這個問題嗎?
小弟今天是第一次上來發言，還請各位大大們多多指教！
今天我在高雄好市多無意見看到新上市的3區埃及王子，由於售價為589元， 比我在光南看到的價錢便宜許多，而我順便看了一下其他夢工廠的新片，只有 這片低於600元，由於以前所收集的VCD版有會跳格的瑕疵， 因此一時心動就敗下來了，但是回來撥放後發現兩個很大的問題： 首先是字幕的問題。我只有看片段，對這片的翻譯大體上滿正確的，雖然和以前的 VCD版有很大的不同，不過沒什麼問題。但是它的字體卻是斗大的標楷體，在我的 17吋電腦螢幕上看來十分刺眼，不知道其他夢工廠的片是否也是這樣？ 再來就是畫質的問題了，這也是讓我很吐血的地方。雖然我是用電腦搭配WinDVD 3.1版來看的，但是畫質好不好還是很容易分辨。在一開始天空橘色雲彩飄浮時，就可以很明顯的發現整體畫質有閃爍的現象，一開始我還以為螢幕有問題，但是在試過別片DVD後就發現不是這一回事。我不知道怎麼去形容那種色彩浮動的問題，聽說3區的龍貓也有這個問題，但是該片我也有，同樣用電腦去看色彩浮動的情況也沒那麼明顯。整個浮動的情況一直到第12段以後才消失，真是讓我的眼力元氣大傷。我沒有PowerDVD，所以不知道這是不是這張DVD的bitrate不夠所致，但是這實在讓我非常不高興！不知道其他有買這片的大大們是否也有這個問題？ 協和的片子一向比別人貴，由於家裡的DVD Player不是全區的，加上經濟因素，只有捨一區而買三區，但是碰上協和這種不用心的代理商，DVD盒子裡不放章節說明也就罷了，連最重要的DVD本身畫質都不做好，害我以為買到了冒充DVD的VCD，它到底還想不想做生意了？ 反之昨天在光南買的那張3區的迪士尼泰山，有THX的認證，畫質與音質就是不一樣！ 一家廠商有沒有用心，明眼人一看就知道！ 我看3大金鋼很快就會回復成4大天王了，因為協和再這樣亂搞，絕對有資格頂替勇士的位置！ 第一次留言就這樣火藥味十足，讓各位大大見笑了！
__________________
DVD...永無止盡的敗家路... 
|
|||||||
2002-01-06, 08:24 AM
#1
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
現正在看租來的DVD，字幕字型的確是稍大一些，不過在電視上看來，字幕壓的很低，單排字幕時都還碰不到1.85：1的畫面。（目前夢工廠都是這種字體字幕，電視上看壓的很低，不是問題）
這片中文字幕翻譯也沒有問題。 再來關於畫質，動畫畫質我不是很有研究，不過在平面電視上看來，顏色不夠鮮豔（或許是故意的），但是畫質的確不太好，有像三區「龍貓」般似的所謂「躁動」。 短評：雖然字幕沒問題，不過畫質中下，又沒DTS，又沒章節說明，所以其價格還是只值....249！  |
||
|
2002-01-06, 08:40 AM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2000 您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
|
流量! Eguchi兄有空的話請提供一下bitrate資訊.
這一點在動畫上頗有參考價值. 唉! 三區夢工廠, 真是如夢一場.  |
|
2002-01-06, 08:48 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
引用:
POWER DVD的資訊 Video Attribute : Video compression mode : MPEG-2 TV system : 525/60 (NTSC) Aspect Ratio : 16:9 Display Mode : Only Letterbox Source picture resolution : 720x480 (525/60) Frame Rate : 29.97 Source picture letterboxed : Not letterboxed Bitrate : 7.60Mbps Audio Attribute : Audio Coding mode : Dolby AC-3 Sampling Rate : 48kHz Audio application mode : Not specified Number of Audio channels : 6 Bitrate : 448.00 Kbps Number of Audio streams : 3 7.60Mbps，以動畫來說應該不高吧？ |
|
|
2002-01-06, 08:57 AM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 高雄市
文章: 380
|
我真的沒想到這麼快就有人回應了,真是受寵若驚!
原來那種色彩的浮動感叫做「躁動」,真是有趣的名字, 小弟又學了一課,謝謝各位大大們!
__________________
DVD...永無止盡的敗家路...
|
|
2002-01-06, 09:04 AM
#5
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: taipei
文章: 681
|
249還是太貴了..................
我的想法是,不需要花249元折磨自己,好看&品質好的片子狠心地買個一張,勝過一,二十張不怎樣的. 我沒這張3區,只有1區的,不過看不出來有這問題,而且影像FILM純度應該相當高(抓音軌時看到的,不過只看了一小段就是了),幾乎是全FILM的,我覺得壓得相當漂亮.加上DTS..................這張要一區版本的才是王道呀! 再說,1區的不貴呀,我這張連運費也是6百多,不覺得經濟因素真正影響有多大. 博偉那張泰山印象中是日本PIONEER壓的,確實很棒,這張也幾乎是全FILM的,只不過也因此讓我對博偉超不爽的就是了. 以前就一直覺得這張泰山跟手邊有的DISNEY或博偉發的電影比起來,音效要好很多,本來以為是有THX的錯覺. 後來我在抓音軌檢視音訊規格時,發現這張是448K的(不過Number of Audio channels:5? 沒擴大機試,故不知是5.0還是4.1?),而其他都是384k的..................... 挖哩勒OOXX,它XXX的博偉,沒一區的DTS就算了,還搞殘廢版AC3 5.1? 再加上這次宮崎駿這兩張..............博偉真是越混越回去了,明明以前發的泰山這張不管是影像或音效都有上乘表現(不苛求DTS的話),可是............... 看來博偉是逼我DISNEY的要買一區,宮崎老大的要買2區就是了............. 總之,個人是對協和自始絕望,對博偉失望.
__________________
CKM |
|
2002-01-06, 09:25 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
字幕以一般播放機加上電視來看時，會壓在最底部，也就是有黑塊的地方，但是用電腦看的時候，字幕就會像一般1.85：1的影片一樣，以背景透明的方式壓在影片的部份，不過我也覺得還好。 哈這部片很久了，敗了三區版的感想也是：只值249，有閒錢再敗張一區的比較一下… |
|
|
2002-01-06, 11:07 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
引用:
泰山在書上寫的是5.0。 |
|
|
2002-01-06, 11:08 AM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
|
Re: 請問有買3區埃及王子的網友們,您們有這個問題嗎?
引用:
這「躁動」感我用player來看的時候就有查覺到，我想你所述的應該也是畫面色彩有不穩定的小變化，用電腦看的時候是沒什麼查覺到（也許是我故意忽略吧…  ）。 |
|
|
2002-01-06, 11:34 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
唉,原本很是期待夢工廠的片子,
看到各位大大的留言, 從省一張內頁開始, 到亂七八糟的翻譯,破爛的畫質, 已經決定不再買協和的夢工廠片子摟, 唉,但是這樣又如何, 這種爛公司還不是在出租市場大賺錢, 我們這種小零售市場牠又不重視, 我已經考慮寫信給派拉蒙,夢工廠告狀這種爛代理商了 
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
|
2002-01-06, 04:00 PM
#10
|
|
