記得童年那首歌Two Sons of Francisco－觀後感2006.08.29



在我心中一直確定的一件事情，一個人所有的偉大必定來自於平凡……

在看完記得童年那首歌這部電影之後，我內心深處裡的某一塊記憶，又被翻攪了出來，並讓我再一次感到源自思念已逝父親的隱隱作痛。

說起來還真是巧合，我的父母跟這部戲的兩位主角－巴西家喻戶曉的傑傑狄卡馬哥和路西安諾二重唱的爸媽一樣，也是一邊吵架一邊生了我們七個兄弟姐妹（他們是一共有六男一女，我們家是五男二女）。而儘管民國59年我5歲時，台灣經濟正處於全面性貧窮的當兒，父親仍然努力賺錢，讓我們家擁有了一台隔壁鄰居孩子們人人稱羡的黑白電視機，而我在那台電視機前學會了我生平第一首歌曲－黃俊雄布袋戲美猴王的主題曲；當然，後來也我沒有變歌星啦！呵呵！只不過，那種擁有東西的雀躍，就好比戲中人大哥－卡馬哥拿著父親給他的第一種樂器－手風琴一般，整天緊抱著猛演唱猛練習；我也在這台奇妙的盒子前渡過不少時光。

傑傑狄卡馬哥和路西安諾的父親叫法蘭西斯，是一個非常熱愛音樂的人，從孩子沒出世前，就開始做著訓練自己孩子成為偉大巴西鄉村歌手的夢；而隨著孩子漸漸長大，也展露對音樂的喜好興趣，於是法蘭西斯將農收的微薄收入，一點一滴投入他那吃不飽人的夢想之中（並各自幫大兒子與二兒子買了手風琴與一把吉他），傾其所有就只為了成就將來兩名天王巨星。我的父親雖沒有這麼瘋狂，但我在花蓮當兵的時候，有一天突然接到第一封也是唯一的一封，父親親自用毛筆書寫的家書，信的內容只有叫我好好聽長官的話及做一個好人云云……

父親也跟一般傳統的台灣爸爸一樣，就算對孩子再疼；也很少稱讚或抱抱我們，更不用說，說什麼肉麻兮兮的：「我愛你」，當然，我也從來不敢也沒有對嚴肅的他說過同樣的話。而且我還曾經因為家裡人口眾多，總覺得父母對我的疼愛有差別心。後來才知道，自己一出生的弱小多病，連醫師都曾宣布放棄，但爸媽卻從未真的遺棄我，還在那個年代將我托付奶媽扶養；一如劇中小兒痲痺的弟弟－伊莫瓦，法蘭西斯與太太也沒缺少對他的照顧。

法蘭西斯的堅持及兩位歌手的努力，最後當然終於有所報償；傑傑狄卡馬哥和路西安諾二重唱，親自在電影裡現身，演出最後十分鐘現場演唱及回鄉的****戲，那兩天在車站及演唱會現場攝影時，當地人民的瘋狂就是證明。而這最後十分鐘裡，最讓我感動的一場戲，就是雙親在無預警情況下，出現在正在演唱本片主題歌：離家那一天……的兩位巨星身旁，當時他們是這麼唱的：

“離家那一天，媽媽對我說，兒子你過來！
她摸著我的頭髮看著我說：
「無論你在何方？我永遠惦記著你。我會祈求上帝，為你照亮前路。」
她永遠不懂我離去的原因？
但她明白兒子長大，就會想要展翅高飛！
我是多麼想留下，但命運另有安排。
媽媽倚著門，在我離去時淚眼祝福我。
那天媽媽教導我世道艱辛，彷彿她曾親自一步步走過。
一直在這小鎮陪著爸爸的她，她說願上帝與你同在，因你擁有全世界。
她永遠不懂我離去的原因？
但她明白兒子長大，就會想要展翅高飛！
我是多麼想留下，但命運另有安排……”

他們兩位見到父母的那一剎那，面容震驚，拿著麥克風的手微微顫抖，淚早已滿面，但卻一句也唱不出來；母親伸出手撫摸著全家最小的弟弟－路西安諾的臉，路西安諾成熟的臉龐，滿嘴落鰓鬍，但此刻他變成了母親眼中仍然躲在沙發底下吃東西的威爾森，母親摸著他輕輕的對他說：「我愛你」。而父親眼裡看著成材的大哥卡馬哥，卻一句也說不出來，但是眼神充滿滿足的光輝…

就算是當兵時，再苦再難熬的訓練，我也沒有掉過一滴離家孩子的眼淚！

但，此時我再也忍不住，想起父親躺在台北忠孝醫院的最後14天裡，我獨自陪伴他的夜晚，父親的一聲輕咳，我立刻清醒朝前探視，我呆望著父親一手緊握他，一手摸著父親消瘦的臉與斑白的頭髮，然後不自覺的趴在他胸前不知哭了多少，也不知哭了多久…這是我這輩子長大後，第一次這樣的抱著爸爸；爸爸…爸爸…，後來自己被我淚水浸濕的父親內衣給泡醒過來，才看到父親整件內衣早已溼透，不知父親是否會因為如此而著涼？趕緊幫他換上乾淨的新內衣。

但是，我還是沒有在你清醒的時候跟你說過一聲：「我愛你」啊！爸爸…

我尤其非常喜歡此電影最後最後的一個cut，卡馬哥家族一家人在攝影機前合照的畫面，他們還邊說邊鬥嘴呢！好羨慕他們啊！而我雖然已經沒有這個機會，但是腦中深印的是父親秀美毛筆字的殷切期盼…

推薦大家一定要進戲院看－記得童年那首歌Two Sons of Francisco，巴西的傑傑狄卡馬哥和路西安諾二重唱兩位歌手傳奇動人、偉大而平凡的故事……！^ 0 ^

我第二篇心得：記得童年那首歌－母親的容顏 2006.09.12



如果去年有那一部電影是感人肺腑、賺人熱淚，而且，值得你一看再看的，我會選擇：「馬拉松小子」，那今年呢？就是這部描寫巴西鄉村歌手傑傑狄卡馬哥和路西安諾二重唱力爭上游、築夢圓想的故事了。

昨天有機會又再看了一次，一樣讓我在最後心防潰堤，內心受到兩位歌手故事的重重撞擊，而感動不已。我們看到的是他們兩人甚或可以說是卡馬哥家族一家人的奮鬥歷程，他們出身低下，不過父親在他們未出生之前就有想要出人頭地的理想，當孩子一個個出生後，生活的拮据也沒有澆熄他那一份的希望，傾家蕩產買了相當昂貴的樂器，全憑一股傻勁蠻幹的態勢，這份熱情不也代表一般人的心情呢？我們看到他們都非天才型，傑傑初試啼聲甚至於是難堪的，不過可貴的是，他們就這樣一路不氣餒、不妥協一步步的努力，終於在最後讓他們嚐到了最美好的果實。

不過，整個故事中，我注意到了母親傳統角色為他們的成功，發揮了無聲而穩定的力量，這不只是媽媽海倫說她只是努力的扶養孩子而已，父親法蘭西斯的購買樂器（連給岳父的地租都繳不出來），決定來到都市發展辛苦貧窮的過程，孩子被壞經紀人米蘭達騙走及壓榨，或痛失親愛的孩子……等等，母親的容顏是無怨無悔、認命知足的愛著丈夫、愛著孩子們，仍然每天材米油鹽與一家人胼手胝足的渡過，她就像每個偉大平凡的母親一樣，每天默默的為家人付出。

最後儘管他們功成名就成為別人的丈夫，或歌迷眼中的偶像巨星，對媽媽海倫來說，他們仍像長大而剛要離家的孩子一樣，母親的愛就是這樣一生一世的永久。而與大哥米洛斯馬一見鍾情的琪露在丈夫不得志時，一句抱怨也沒有的做著蠅頭小利的手工飾品來養家，並勸說丈夫堅持自己身為音樂人的夢想，都如此單純有力、讓人動容。

整個電影導演並沒有使用什麼特殊的技巧，或是讓人垢病逆轉到頭暈的手法；平鋪直敘的方式卻更加直接單純而讓人感動，從一開始農村荒涼貧窮的景像到首都聖保羅的繁華，也輕輕的帶到巴西當地的進步轉變，他們的故事也像是激勵巴西人民的一則典範，象徵小人物成功的最佳証明，並成為了一個傳奇。

再配合上傑傑狄卡馬哥和路西安諾二重唱親自演唱支支動聽的歌曲、音樂，都讓人更能融入劇情當中，感受到來自他們生命的故事。而且，不管小傑傑、小伊默凡，還是長大後神似男主角的幾位演員，都表現的非常自然貼切，尤其飾演父親與母親及壞經紀人米蘭達的演員更是非常突出，雖然本地觀眾對他們有點陌生，不過，我相信是巴西十分優秀的演藝人員。

昨晚首映時，觀眾反應的直接自然與電影共同起伏，最後結束時猶如參與影展似的自主熱烈鼓掌，配合電影中最後讓人感動的現場演唱情境，彷彿替電影做了最佳的背書。能讓大家有如此共鳴的電影，的確是不寂寞的。我也再次真心的推薦大家，這部令人心情沸騰感動的好電影。