|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
請教英文翻譯: The real ones
請教英文翻譯: The real ones 是什麼意思呢?
|
|||||||
2006-11-11, 07:01 AM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2001
文章: 20
|
建議看一下前後文，要翻譯比較正確•
|
||
|
2006-11-11, 07:16 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
賽車電玩, 我獲得的稱號.
|
|
2006-11-11, 10:45 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 59號星球
文章: 138
|
狠角色.....我亂猜的
|
|
2006-11-12, 08:56 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
自推一下 @@ 真的沒人知道嗎?
|
|
2006-11-12, 05:23 PM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: 豬圈
文章: 25
|
前後文呢？
.......... |
|
2006-11-12, 07:17 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
啊就賽車電玩 , 我打贏對手後獲得The real ones 這個稱號咩. @@
|
|
2006-11-12, 07:33 PM
#7
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2002 您的住址: 東京都
文章: 83
|
你好棒
你好猛 你好神 你三選一OK嗎? |
|
2006-11-12, 07:48 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 102
|
引用:
 ... 真的假的...? |
|
|
2006-11-12, 08:09 PM
#9
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
啊哪套賽車電玩也不講一下，我們到底要怎麼回答？！
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2006-11-12, 11:54 PM
#10
|
|
