PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
yyb
Senior Member
 
yyb的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 街坊福利會
文章: 1,071
請問stl格式如何轉換成srt格式??

是這樣的,
我首先是用srt格式轉成stl, 讓DVDMaestro可以讀取使用!!

但因為修改了速度及字幕,
所以想再回存srt, 卻找不到比較好的方式,
因為DVDMaestro並沒有另存字幕的功能...(還是我近視沒找到 )

所以我叫出字幕貼到excel再存成逗號隔開的文字檔,
規格應該就跟stl相同

但接下來怎麼轉回srt呢....

請各位前輩解惑一下!!!

PS.字幕軟體目前是用SubRip !!
     
      
__________________
周星馳迷的開心樂園
舊 2006-03-19, 01:43 PM #1
回應時引用此文章
yyb離線中  
y52wong
Junior Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 749
你可以使用Subtitle Workshop,時間上有小小誤差,不過問題不大。
 
舊 2006-03-19, 08:17 PM #2
回應時引用此文章
y52wong離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:12 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。