|
||
|
Power Member
 加入日期: Sep 2003
文章: 640
|
超級地雷片~~台版"黑社會"無原音!!
剛想說港版出了,台版不知等多久,沒想到立刻就上架了。
但是簡直昏倒,這部入圍金馬多項的大片,居然沒有原音聲軌,只有"國語配音"!!!! 發行商"群體"!!! 打客服打到它爆吧!!! |
|||||||
2005-12-23, 04:17 PM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2002 您的住址: 靠北市
文章: 783
|
這不是第一片沒原音的港片..
台灣片商出版有粵語發音的香港電影應該是稀少得幾乎快沒有吧(尤其是出租版)  歡迎更新到地雷片討論串集中火力 
__________________
•爛片這個詞對有些人來說，只是把它當成因為看不懂某些意涵卻無法承認的藉口
|
||
|
2005-12-23, 04:55 PM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
當初群體宣傳這部電影倒是蠻用心的.
該不會是票房不好,或是金馬獎爆冷門沒得大獎. 乾脆虎頭蛇尾般隨便發片交差了事. 真是糟蹋了這部佳作. 我中午到百視達還沒看到這片.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2005-12-23, 06:44 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2002
文章: 109
|
租到，也看完了
很不錯的片子 可惜就是國語配音 |
|
2005-12-23, 07:16 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001
文章: 490
|
最近的地雷片特別多
咱們的"小天王"片商們又重出江湖了 像最近的"神鬼剋星"畫面4:3........好中藝，又開始亂來了 群體的"神話"也是4:3....... 巨圖的七劍.....4:3加2.0聲道........
__________________
十步之內，絕無偏差！ |
|
2005-12-25, 12:12 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2003
文章: 640
|
"神鬼剋星"跟"神話"都是寬螢幕橫向壓縮啦........冤枉.........
|
|
2005-12-25, 12:59 AM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001
文章: 490
|
引用:
沒有哦....."神話"一開始的片頭是2.35:1 可是播到後來就變成1.85:1了 神鬼剋星我記得在電影院看的時候是2.35:1的 可是dvd的可例是1.85:1耶..... 怪怪的
__________________
十步之內，絕無偏差！ |
|
|
2005-12-25, 11:14 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2002
文章: 411
|
韓片"外出"也是..LB+2.0聲道字幕也是黏死了．．．．
畫質...根本是合法偷拍版DVD... 此文章於 2005-12-25 02:57 PM 被 ~良~ 編輯. |
|
2005-12-25, 12:03 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 204
|
引用:
神鬼剋星的螢幕比例本來就是1.85:1 http://www.imdb.com/title/tt0355295/technical |
|
|
2005-12-25, 12:53 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2004
文章: 602
|
真搞不懂台灣的代理商是在想啥...
價錢比人貴∼品質卻比人差 |
|
2005-12-25, 01:12 PM
#10
|
|
