|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2002 您的住址: 「天龍國」
文章: 795
|
功夫中阿鬼最後說什麼?
前幾天AXN播功夫粵語版，有一幕就是阿鬼臨終前說一堆話就掛了，
阿鬼是講什麼??
__________________
「千金難買早知道，萬般無奈想不到。」 |
|||||||
2005-10-11, 09:54 AM
#1
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 中縣大里市
文章: 325
|
...
我也想知道
真想把Cs改成那種話
__________________
|
||
|
2005-10-11, 09:59 AM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 51
|
What are you preparing to do ?
What will you prepare to do ? 此文章於 2005-10-11 10:30 AM 被 kinpin 編輯. |
|
2005-10-11, 10:10 AM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2004 您的住址: 地獄
文章: 278
|
我如果沒記錯，應該是蜘蛛人裡面的對話，
『能力越強，責任就越大』 英文太爛，我拼不出原文。 迷之音:哇係阿鬼啦!!!
__________________
Pioneer 7450  老主機+12片換片箱EQ Pioneer 7600  補救主機的好EQ前 Hollywood 5.5吋+高音 後Rainbow 6.5+高音 重Hollywood 10吋*2+12吋*1 擴大機AB式400W*2 擴大機A式250*4 擴大機D式200*2 電容6法拉+3法拉 此文章於 2005-10-11 10:14 AM 被 767335 編輯. |
|
2005-10-11, 10:12 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2003
文章: 801
|
他是在模仿蜘蛛人老爸快掛的橋段.
With more power, comes more responsibility "能力越強，責任越大" 很多喜劇如果有引別片來諷刺 而大家沒接觸過該片的話 真的是很可惜 所以結論就是，多看電影或DVD囉~^^ 此文章於 2005-10-11 10:33 AM 被 chan15 編輯. |
|
2005-10-11, 10:30 AM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 中縣大里市
文章: 325
|
...
我還以為是越南話
原來是英文 Cs語音又少了一個版本
__________________
|
|
2005-10-11, 10:38 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Jul 2005
文章: 1
|
引用:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ .......... |
|
|
2005-10-11, 10:42 AM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
不對喔,"能力越強責任越大"這句話在功夫裡是由鐵線拳用中文說出來的(是模仿蜘蛛人沒錯),但樓主題的那段英文是由五郎八卦棍死之前所說的,是一句英文,很類似上面朋友說的什麼to do,沒認真聽所以不確定是不是.
__________________
|
|
|
2005-10-11, 10:54 AM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Texas
文章: 660
|
引用:
我比較記得元華講的那句, 阿鬼 你會說中文吧  之後星爺翹掉時也講一次
__________________
When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. When they locked up the social democrats, I remained silent; I was not a social democrat. When they came for the trade unionists, I did not speak out; I was not a trade unionist. When they came for the Jews, I remained silent; I was not a Jew. When they came for me, there was no one left to speak out. Martin Niemöller (1892-1984) |
|
|
2005-10-11, 10:58 AM
#9
|
|
)
