我都用SUBTITLE WORKSHOP製作SSA字幕，該免費軟體內建多國語言包含繁體中文，容易上手

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0
Style: redx,標楷體,24,&Hdcdc23,&Hdd9ce2,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,10,0,136

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:11.55,0:02:05.90,redx,,0000,0000,0200,Banner;50;00;100,{\pos(380,20)}{\fad(100,5000)}{\fe138\fs15}{\shad2}{\3a&H255&}{\4c&H45070c&}鄭重聲明:本示範來自............

可以跟我解釋一下上面的意思嘛??
我也是用那套軟體

主要是設定字型那些，單純做字幕的話可以不用管它。除非要弄特效

Banner;50;00;100 -->橫幅；速度；由右向左(1為由左向右)；透明度
\pos(380,20) --＞螢幕上的位置，(水平,垂直)
\fad(100,5000) --＞淡入淡出，(開始,結束)
\fe138\fs15 --＞字體編碼\字體大小
\shad2 --＞陰影深度
\3a&H255& \4c&H45070c& --＞字幕的顏色，1/2/3/4 <--主/次/外框/陰影
其他查下英文應很好懂........

我就是要做特效
大大知道如何做特效嗎???????

我這有英文的說明書，請自行參考，指令在附錄A。

看樣子要學會之前
得先學會英文............>"<

我幫你在對岸搜到兩位大大的文章（簡體），才發現自己當井底之蛙很久，多年前也是看英文慢慢摸索，指令一個個try同時也參考別人發佈的字幕；原來對岸高手早寫出如此詳盡文章..........啊！福氣啦！！

太感謝你了.........

趴在地上感激你.....