周董
偉仔接班人？
重拍‘喋血街頭’有意讓小天王演當年梁朝偉的角色
http://udndata.com/ndapp/Story?no=9...news_id=3213629

記者唐在揚/台北報導

因演出「頭文字D」而榮得本屆金馬獎最佳新人獎的周杰倫，現不但是唱片圈的小天王，也成為電影圈的當紅炸子雞，除香港寰亞電影公司不斷提出各種新案子，盼能「綁」住他外，知名製片人張家振也希望由他挑大樑主演舊片新拍的「喋血街頭」，讓他重新詮釋當年梁朝偉飾演的角色。

雖然周杰倫在「頭文字D」中究竟有沒有「演技」，引發不同的看法與爭論，但他獲得金馬獎肯定是不爭的事實，而更重要的是，他在片中的酷模樣，捉住了眾多影迷的目光，也難怪投資拍攝「頭文字D」的香港寰亞非常希望能繼續與他合作。

在過去三、四個月的時間裡，香港寰亞先是說要請周杰倫演出「頭文字D」續集，緊接著又表示準備重拍「英雄本色」，要他成為新一代的「小馬哥」周潤發。只是此一訊息立刻引起旅美導演吳宇森與製片人張家振的高度關切，因「英雄本色」的版權在吳宇森手中，香港寰亞基本上沒有重拍權，而張家振也覺得讓周杰倫重新詮釋「小馬哥」，味道完全不對。

事實上，張家振計畫要把老搭檔吳宇森的「喋血街頭」重新搬上銀幕，在張家振的感覺中，「喋血街頭」是吳宇森最棒的作品，當年的四位主角梁朝偉，張學友，任達華，與李子雄演來都有血有肉。而時隔多年，他想要周杰倫飾演當年梁朝偉的角色，至於任達華與張學友的角色則分由吳彥祖和黃曉明飾演，唯一未找到「接班人」的就是李子雄詮釋的大反派。

張家振說，周潤發的特質屬於外放型，而梁朝偉的氣質則屬內斂，周杰倫與上述二者相較，當然與梁朝偉的路線較接近。張家振說，在吳宇森支持下，重新搬上銀幕的「喋血街頭」將由一位在美國長大的台灣年輕導演執導，而這位年輕導演日前已與周杰倫在北京晤面長談，雙方的初次互動非常愉快。

過去的「喋血街頭」，故事背景為香港與越南，而計畫中的新版「喋血街頭」則想將場景移到上海，但故事主軸不變，周杰倫都將為了好友與邪派一決生死。

【2005-12-11/聯合晚報/9版/影藝話題】