|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2004
文章: 13
|
請教,關於DVP642 Divx dvd player的字幕難題!
小弟住在美國,因為常常Download電影,買了一台飛利浦的DVP642可撥放
Divx的DvDplayer,更新過韌體後更可直接讀取Srt字幕檔 但是問題來了,這台機器除了亞洲語系其他都支援. 所以讀不到我的中文字幕檔 爬了很多文後發現要加字幕到AVI檔,等於重新壓縮一次 那就失去了買divx player的用意了, 想請教各位高手 有沒有辦法可以讓DVP642讀到中文的字幕檔 或是其他簡單的方法 不失品質的燒入字幕 我通常都load 約 1.3G 的 Dvdrip 電影 使用plextor A708 DVD 燒錄機 Nero 麻煩請多多指教 =) |
|||||||
2004-10-13, 01:52 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北縣
文章: 381
|
老大..人在美國應該有英聽跟英讀能力吧, 除非是正版片的翻譯, 否則網路上的中譯字幕都很爛..不如不要看..我都已經習慣用英文字幕..好找又正確.
|
||
|
2004-10-18, 06:49 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
你住美國
應該英文不錯了吧 我同事... 國小五年級 去加拿大 大學畢業之後來台灣工作 他看那一些 divx/xvid 電影 從不需字幕...英文字幕也不用 因為...他都聽的懂, 反而閒字幕礙眼 加拿大看電影也是 不用字幕.. 我真的很羨幕...別說英文 連看電影..沒有中文字幕,...有時候還要想一下呢.  |
|
2004-10-19, 12:57 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
引用:
如果你是要買 divx player 就 " 只能" 買 XBOX 我說 "只能" 是因為全世界沒有一台比 XBOX 功能更強 唉...你也不先來問大家意見就買了 xbox 超強 支援 中文/日文/韓文/ ,.... 所有語言 只要你有字型...從 windows 抓出來 放進去 xbox 的硬碟就好了 divx 3/4/5 , xvid, wmv 9 rm/rmvb (全世界唯一一台支援 rm/rmvb) srt , sub 字幕格式都支援 還支援由網路抓取檔案 有興趣...自己寫程式在 xbox run 吧 擔心又有新的 codec, xbox 不支援? 放心, 總是有熱心的人寫程式讓你下載  假設好了...又來一個新的 codec ,你的 divx player 不支援 例如.... H.264 你怎麼辦? 難道要換新? 還是更新 player 韌體 ? 這些 codec 主要是靠 chip 支援,要是 chip 不 support 更新韌體也沒用 但是 xbox 呢 憑藉著 他 7xx hz的 CPU , 硬是用軟體 解碼 是的 HD WMV 不能看, CPU 太慢...我知道 要看 HD WMV 只好靠 chip 了 sigma 的 chip 可以... |
|
|
2004-10-19, 01:11 AM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan
文章: 1,566
|
唉...
 小弟在台中電子街找到一家賣Mpeg4/Divx Player是虎長科技出的,好像找不到網址,經本人測當場測試多片後,還是婉拒了!雖然我待去試片的Divx與Xvid解碼幾乎都有解,小從槍與玫瑰...喬莎翠尼亞....莎拉克勞克蘭...大至電影....連24反恐任務用DVD燒成資料檔,都能依依照順序播出,可是還是卡死在字幕部份,說真的,真的粉漂亮,影像直逼DVD,畢竟小弟肉眼拙劣,聯電家小姐也直稱讚! .srt .idx/.sub .rar壓縮.sub檔的... 以上都不能播!當然wmv與rmvb等都掛點,經網友指點說XBOX可改機,一台三千多元, 而且是新品加已更新過韌體,實在讓人心動  |
|
2004-10-19, 01:23 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jun 2003
文章: 931
|
看看X-BOX能不能支援看MKV格式的影片，這樣就會更完美了。
|
|
2004-10-19, 02:18 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: Taipei
文章: 6
|
DVP642只要$69. xbox要$149
而且中文字幕不見得是英文電影要用的. 如果看韓國電影.法國電影etc... 目前的解決.有人說把字型放到rom中.燒進去.. 但沒聽過誰這樣做過 |
|
2005-03-26, 03:33 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2005 您的住址: DivXNetworks, Inc.
文章: 94
|
還是用電腦看比較完美吧
把電影轉Flim 23.976 還原成原來的調調 還能提高解析度 Film 的 24P 又可以加速轉成PAL 影片 Key會升高 看起來有點高潮 用VirtualDubMod調影格速率都不必重新編碼 無損畫質 都是漸進式掃描 不會有晃動的現象 |
|
2005-03-26, 10:45 PM
#8
|
|
