|
||
|
New Member
加入日期: Feb 2003
文章: 5
|
[附圖]偽新加坡製三菱MCC002 ? (from 台中電子街)
這是過年後在台中電子街買到的片子 , 底下附圖
這能不能拿去退啊 ? 圖的上方是 : Ё⑦ヮрみю 圖的下方是 : ШЛヮрみю  環繞布丁桶的紙標籤   此文章於 2005-03-19 06:16 PM 被 blueguest 編輯. |
|||||||
2005-03-19, 06:15 PM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2002 您的住址: 氣候越來越不友善的中部首善之區
文章: 1,773
|
會不會是標籤廠製版時弄錯了
 如果是三菱要魚目混珠也不太可能；至於是其他廠要仿冒也太大膽了些，連商標都有.... 既然連商標都仿了，那產地何必做這種此地無銀的處理方式，還是說仿冒的廠日文程度不足搞錯了  |
||
|
2005-03-19, 06:27 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jun 2004
文章: 448
|
有可能素中國不肖商人仿造滴
|
|
2005-03-19, 07:27 PM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 186
|
Ё⑦變成ШЛ...
 這讓我想到某家店的看板XXX еХ⑦ヵ寫成XXX еХЛヵ的笑話 |
|
2005-03-19, 08:27 PM
#4
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2004
文章: 82
|
挖超卑鄙的喔 利用日文 tsu 這個字的片假名跟shi 很像的關係來做盜版
我想這應該是刻意盜版的 不是不小心打錯 因為這兩個字是不同發音 挖勒要買三菱還要小心買到這種假的 天ㄚ!!! |
|
2005-03-19, 08:32 PM
#5
|
|
|
Golden Member
= PCDVD認證賣家 =
加入日期: May 2002 您的住址: 台中
文章: 2,615
|
引用:
我不知道是不是盜版,不過剛問代理商,連他們都清楚,那我也不知道啦.. 不過既然三菱MCC有出現在IOMEGA上,想必要多賺點錢,也是有可能有不肖的廠商去印製三菱的LOGO,不過這風險很大,有這麼大膽嘛? |
|
|
2005-03-19, 08:51 PM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2003
文章: 5
|
引用:
剛剛我大概想了一下 原產地標示為Ё⑦ヮрみю 的 , 只有之前從順發買來的部分 ; 之後到現在 , 分別有在 台中三越樓上FNAC , 新竹NOVA , 台中電子街 , 分別買到標示為ШЛヮрみю的桶裝片 環桶標籤上的公司標示也略有不同 , 順發的部分為 "MITSUBISHI" 與 "MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD." 而其他的來源的則是 "MITSUBISHI CHEMICAL" 與 "MITSUBISHI CHEMICAL MEDIA CO., LTD." 不然我再去問問看能否借到掃描器把標籤掃描起來 , 這樣比較清楚些 |
|
|
2005-03-19, 11:04 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2003
文章: 4
|
我買的那一桶就是那個日文寫錯的那一個，天啊 ！
要不是樓主的提醒，我還一直把它當寶一樣，只拿來 存重要的資料！ |
|
2005-03-19, 11:23 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 氣候越來越不友善的中部首善之區
文章: 1,773
|
稍微想了一下，三菱化學英文名稱是用"Mitsubishi Chemical Corporation"
如三菱化學官方網頁所明示:http://www.m-kagaku.co.jp/ 但是三菱化學底下專門生產光碟片\MO的子公司或是部門叫做"三菱化�фЫュヤ(株)" 英文名稱是"MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO.,Ltd."，詳見該子公司網頁 http://www.mcmedia.co.jp/japanese/index.html 綜合以上所得結論，是沒有"MITSUBISHI CHEMICAL MEDIA CO., LTD."這種名稱寫法的，至少官方不是用這樣的名稱 所以疑似偽片很有可能跟三菱一點關係都沒有，其真實來源有待追查...... |
|
2005-03-20, 12:24 AM
#9
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jul 2004
文章: 58
|
引用:
有吧！請看公司沿革： http://www.mcmedia.co.jp/japanese/c...milestones.html 2003 英文社名を「Mitsubishi Chemical Media」から「Mitsubishi Kagaku Media」に変更、研究開発部門を統合し筑波へ移転 |
|
|
2005-03-20, 02:22 AM
#10
|
|
