|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2003
文章: 113
|
美國天使 ANGELS IN AMERICA香港即將發行
香港9/30 即將由華納發行
http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...UAGE=2&curr=USD 請問有經驗的買家 華納發行 若買港版 字幕會變港味嗎 還是等台版較好 (只是不知什麼時候發) 感激回答 |
|||||||
2004-09-21, 12:33 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jun 2002 您的住址: 準備特考
文章: 386
|
引用:
華納發行的台港都是一樣的字幕,屬於台式的. |
|||
|
2004-09-21, 03:19 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,136
|
昨天已收到樂攸網寄來的片子�***子上註明時間長度為412分鐘，不過還沒時間看。由於九月份艾美獎得獎名單揭曉時，曾有新聞報導HBO安排在12月播出，若有性急而且想收藏的人，可以向樂攸網下訂單(YESASIA沒看到)，本人購買價格含運費為175元港幣(預購價加上運費)，合台幣約為790元，本人認為價格尚稱合理，至於中文翻譯是台式或港式，可能須待下週末有空看的時候才知道。
|
|
2004-10-17, 12:41 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 桃園
文章: 469
|
有沒有桃園人想定的啊！ 我想定！有沒有人要跟單
攤運費的啊？
__________________
 Sex and the City 一個我最喜歡的影集！四個我最喜歡的女人！ |
|
2004-10-17, 03:50 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2000 您的住址: 台北市
文章: 1,022
|
台灣華納家庭娛樂網站宣布即將發行，想省預費的建議可以等等台版。
__________________
|
|
2004-10-17, 04:29 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 桃園
文章: 469
|
引用:
港版台版雖然都一樣！可是台版就是比較貴！ 看看慾望城市吧！ 第一季 台版要賣一千多....港版我買不到800..(加運費歐)......
__________________
Sex and the City 一個我最喜歡的影集！四個我最喜歡的女人！ |
|
|
2004-10-17, 09:43 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2003
文章: 113
|
我很早也從樂攸網預購了
怎麼星期五才寄出 到現在沒收到 居然板上有人收到了 哎呀 |
|
2004-10-18, 12:33 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,136
|
引用:
我收藏的「慾望城市」除了第二季之外，其他的四季DVD全部都是向樂攸網買的，這四季的香港版與台灣巨圖版的價差，應該足夠我買預定年底前發行的第六季，希望巨圖有看到本人的發言，年底第六季若有優惠的價格，本人考慮捧巨圖的場。(註：第二季本人選擇買巨圖版，是因當時香港的DVD出了差錯，修正版發行時間適逢農曆春節假期前夕，比巨圖版晚了近一個月) PS：「美國天使」是香港與台灣都是華納發行，華納的價位一直都很友善，友善程度僅次於博偉，因此本人的建議是「若有性急而且想收藏的人，可以向樂攸網下訂單」，台灣華納定價友善、DVD完全中文化是她的優點，但是最近幾個月她的缺點也陸續浮現，若干片子發行時間遠遠落後香港與韓國，以新版的雙碟「四海好傢伙」來說，據說有網友曾向台灣華納詢問，得到的答案竟然是要到明年一月才會發片，香港已於8月份發行，韓國最近也已發行了，台灣竟然要等到過年前，要不是因為這部電影是舊片重發的特別版，加上預期台版價格將比香港便宜超過250元，本人早就向香港下單了。 另外，「美國天使」DVD上的長度標示錯誤，昨天晚上大概看了一下，兩片總長度約為6小時(約在355分鐘)左右，並非412分鐘，中文字幕的部份仍待本週末才有時間確認，不過應該是台式的中文字幕。(印象中，三區華納、哥倫比亞DVD的中文字幕都只提供台式的字幕，少數受限於版權限制，僅能在香港發行，而不得在台灣發行的片子例外) |
|
|
2004-10-18, 11:07 AM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台灣
文章: 361
|
華納回覆.美國天使2005年1月發..整整晚香港約2~3個月
 大概是等12月HBO播完才發吧!  樂悠的美國天使現在居然缺貨中......  是....怎樣~~~賣太好了嗎?  |
|
2004-11-03, 05:29 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 土城
文章: 187
|
已經那麼久了.....請問台版到底發了沒呀????
|
|
2005-03-02, 05:21 PM
#10
|
|
