最進接連看了幾片梁祝的dvd,由於故事情節都不盡相同,以近幾年來說
有徐克導的吳奇隆,楊采妮新梁祝電影,民視由賈靜雯主演的梁祝連續劇
,香港亞視的少年梁祝連續劇,楊麗花的梁祝歌仔戲,真是令人眼花撩亂
,但是梁祝故事的真相只有一個,近幾年來，隨著中國大陸注重江浙地方
的人文歷史,編史修志工作的開展,發掘整理出了大量史料。據新近查到的
《鄞縣通志》內有梁祝故事的原始面貌記載,這段記載相當可信的原因是
因為其本文內的遣詞用語諸如"奚適，師氏在邇。’舉為鄞令。篙師"等都
幾可確認是魏晉時期通用的語法,可信度極高,原文如下:
梁處仁，字山伯，會稽人，母夢日貫懷，孕十二月而生。及長就學，篤好故典。嘗從名師，過錢塘{江}，道逢祝貞字信齋其人,問其奚自?曰：上虞之鄉。’奚適?曰:‘師氏在邇。’從容與之計謀討論旨奧，怡然相得，乃樂而同往。肄業三年，祝思親先返，後二年，梁亦歸，省之上虞，訪信齋，舉無識者。一叟笑曰：‘我知之矣，悵然，始知其為女子也。退而慕其清白，告父母求婚，奈已許鄞城廓頭馬氏，弗克。後簡文帝舉賢良，郡以梁應召，舉為鄞令。嬰疾弗瘳，囑侍人曰：‘鄞西清道源九龍墟為葬之地。’瞑目而殂。寧康癸酉八月十六日辰時也。郡人為之塋焉。又明年乙亥丙子，祝適馬氏，乘流西來，波濤勃興，舟船縈回莫進，駭問篙師，指曰：‘無他，乃山伯梁令之新塚，得非怪歟。’祝臨塚奠，哀慟地裂而埋璧焉。從者驚引其裙，風裂若雲飛，至董溪西嶼而墜雲。”
對古文沒基礎的朋友不太容易看懂,我簡單註釋本文內較艱深的古文用語:
1:問其奚自?: 奚是何的的同義字,意思是說你的老家在哪裡?
2:奚適?曰:‘師氏在邇: 意思是說梁山伯問祝貞你要去哪裡?祝貞回答說我要去
附近的杭州書院求學{邇是近的意思}
3:省之上虞，訪信齋。一叟笑曰：‘我知之矣!: 意思是說梁山伯完成學業返鄉
順路走到上虞縣拜訪老同學,居然無人認識祝貞字信齋其人,後來有一個老翁
大概看過祝貞女扮男裝就告訴山伯說祝貞是女子
4:後簡文帝舉賢良，郡以梁應召，舉為鄞令。嬰疾弗瘳: 意思是說晉簡文帝下
聖旨要求地方州郡政府推舉賢能之士給朝廷任官,杭州郡推舉梁山伯,皇帝以
山伯有賢才派任為鄞縣縣長,但是梁山伯可能因為求婚不成的相思病,竟然無
葯可醫,據史載山伯在鄞縣縣令任職不到一年即過世,享壽不到二十歲
5:瞑目而殂。寧康癸酉八月十六日辰時也: 意思是說梁山伯死於東晉孝武帝司馬
曜寧良元年（公元373年）八月十六辰時
6:又明年乙亥丙子，祝適馬氏，乘流西來: 意思是說東晉孝武帝寧康三年（375年）
暮春,祝貞{英台}依當地風俗坐船沿姚江東下要下嫁到鄞線{今寧波}馬家
7:篙師; 意思如同今日的船長

不過由於漢晉時的文人寫文章包含諸葛亮在內都有過於簡單省略小細節的毛病,
以下我嘗試用邏輯推理彌補這段歷史的空白
1:依據其他方志記載梁山伯享壽20歲推論,梁與祝在錢塘江結交認識時約14或15歲
左右,古時女子因身材發育較晚故可女扮男裝較不易出現破綻
2:祝在梁死後,"祝臨塚奠，哀慟地裂而埋璧焉",顯見梁祝在錢塘江結識後共同坐船
往杭州求學,同學三年,情誼深厚,如能共結連理亦是美事一樁,為何祝在因思親先
行告別梁返家時未向梁透露真實身分,最可能的原因是祝在離家求學前已被許婚
給鄞縣馬家,套句現代口語:祝是"愛你在心口難開"從而導致悲劇發生
3:梁山伯不到二十歲就被州郡推舉擔任鄞縣縣長,顯見梁在當時為地方公認知名
賢德茂才文人,為何在擔任鄞縣縣令後沒有運用職務之便迫使鄞縣馬家退掉與
祝的婚約呢?可能的原因有二:第一是馬家的後台很硬,權勢超過梁,第二是梁生性
敦厚不願背負以官逼民的罪名
4:梁死後為何要指定葬在鄞西清道源九龍墟呢?此地位姚江旁,梁的意思是要在死後
親眼目睹祝乘船出嫁馬家的風光場面
5.祝為何再梁死後的第三年才出嫁?以祝當時近二十歲出嫁已屬晚婚,最可能的原因
是祝當時已風聞老同學梁因相思病而死,心理過意不去,一再藉故拖延婚期

不論史實真相是否如我的推論,今日在寧波姚江旁的梁山伯墓整天都有夫妻或情侶
在墓的四周繞圈圈,相傳可保佑夫妻或情侶白頭到老

附錄:梁祝故事的另一個版本可共參考,此段唐朝的文言文就淺顯易懂多了
晚唐張讀的《宣室志》記載：“英台，上虞祝氏女，偽為男裝遊學，與會稽梁山伯者同肄業。山伯字處仁。祝先歸，二年，山伯訪之，方知其為女子，悵然如有所知。告其父母求聘，而祝已許馬氏子矣。”接著寫得更為動人：“山伯後為鄞令，病死，葬鄞城西。祝適馬氏，舟過墓所，風濤不能進。問知有山伯墓，祝臨塚號慟，地忽裂陷，祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安奏表其墓曰‘義婦塚’。”