|
||
|
訪客
文章: n/a
|
學英語學到翻臉了>.<
我家算是大家族
什麼叔叔、阿姨、堂兄弟姊的一堆都住一起 但好死不死的家族裡較努力學英語就我一人已而 我也才起步學英語4個多月 是利用下班時間去地球村 每天學個2小時左右 所以程度還是很淺 但是家裡的他們都很喜歡考我 每次電視都故意轉到講英文的電台 然後叫我不可以看螢幕上的中文字幕 叫我只能用聽的 然後要我說出中文意思 我的媽呀 我是什麼程度! 我哪聽的懂那麼一大串... 然後每次我翻譯不出來 他們就會用很懷疑又失望的眼神看著我 說都有在學英文的人還聽不懂? 讓我很挫折 又常常拿一些很冷門的單字 跑來考我說這些單字是什麼意思 當然結果不用說 幾乎全都看不懂 然後一樣 他們就會用很懷疑又失望的眼神看著我 說都有在學英文的人還看不懂? 讓我很想挖個地洞無臉見人 幾乎每天都要這樣被他們考好幾十回 而且每回我都被他們考倒 我簡直快崩潰了 對學英語也愈來愈沒信心  不曉得大家學英文時 有遇過這種狀況嗎? 此文章於 2004-12-08 12:07 PM 被 受煎熬 編輯. |
|||||||
2004-12-08, 12:02 PM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: May 2004
文章: 52
|
問題在於
當你不知道該單字的時候 當下你有去查嗎? 如果沒有.. 那麼你永遠不會進步.. 這樣考你 對你是有好處沒壞處的.. 有時候換個想法 自己會過的輕鬆自在
__________________
 今雖..破功
|
||
|
2004-12-08, 12:09 PM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2004
文章: 432
|
換個角度想
是他們對你期望很高 你就不要生氣了哩 |
|
2004-12-08, 12:09 PM
#3
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2004
文章: 101
|
我想樓主先別灰心,往好的方面想就是,有一堆人幫你更積極的學習英文,想不進步都很難.
當然你也可以拿些很冷僻的中文,問他們怎麼唸啊,看看能唸出多少字? 要不拿一篇文言文,請他們翻譯一下,看誰程度高. |
|
2004-12-08, 12:13 PM
#4
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
謝謝大家的安慰
其實他們最讓我受不了的是 他們的心態就是那種好像→你都有學英語4個多月了 為什麼還會有看不懂的單字 為什麼還會有聽不懂的句子 然後每次考倒我之後 他們就會搖頭嘆息~並且露出一副好像我完全沒救了一樣的表情 對我的打擊真的非常大>_____< |
|
2004-12-08, 12:34 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2002
文章: 951
|
引用:
您可以準備一份,在地球村上過的單字,跟他們講我會這一些.這才是我學過的東西 叫他們每天考考你,也可以讓你的英文進步神速唷 |
|
|
2004-12-08, 12:46 PM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
有時候挫折讓人成長,試著將挫折變成動力,讓自己變成一個不怕挫折會勇往直前的人,這樣學習任何事情無論成敗都會很有斬獲~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
2004-12-08, 12:52 PM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: ROC
文章: 740
|
我的狀況是...說我學英文學的不好...來來來...我們去街上找個老外...我敢說！我會說！我說的他聽的懂！他說的我也聽的懂！你也來試試！別拿一些亂七八糟的東西考我...要就玩真的...呵呵
|
|
2004-12-08, 01:08 PM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 陽明山是我家後花園
文章: 833
|
有人養孩子養了一輩子......還不是養了個不孝子!!
學英文如果學四個月就能嚇嚇叫,那國高中不就學假的了???
__________________
快慢自在我.......悠遊車陣中 |
|
2004-12-08, 01:09 PM
#9
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
這位兄弟
別這樣 我也曾經苦學過2種外語 周遭也曾出現過你說的這種親友團 所以你的心情我多少能體會 其實樓上的網友有提供不錯的方法 在此我反問你一下 你先靜下心來好好想一想 有哪些中文字or句子 是你的那些親友團覺得很困難完全看不懂的呢? 我的建議是你可以去找那種很艱澀難懂的成語 或去找道德經、金剛經、史記、戰國策.......諸如此類的古文書 然後三不五時跑去【請教】他們 用這類的中文句子或文章來考他們 可以想像的到 有非常大的機會他們一定會被你考倒 這時 你一定要記得跟他們講一句話 那就是： 都學中文xx年了（xx請用他們的年紀數字來代入） 竟然還會有看不懂的中文字 竟然還會有讀不懂的中文句子和文章 相信這樣做個一次 有自知之明的人就會懂的自我反省了 以後就不會再來刁難你 此文章於 2004-12-08 01:25 PM 被 陳大總統 編輯. |
|
2004-12-08, 01:22 PM
#10
|
|
