|
||
|
Major Member
 加入日期: Jul 2002
文章: 192
|
請問一下各位韓版片的問題
想請教一下,韓版最近有發機械公敵跟蜘蛛人2sb請問一下韓版的片子它的畫質跟音質好嗎?
因為第一次買想請教各位有買過的..如跟一區或二區比呢?我想應該贏不過二區吧..請告知一下謝謝.....怕買了會後悔...謝謝
__________________
http://www.wretch.cc/user/jackieryu這是我的收藏部落格 http://www.wretch.cc/blog/babybear126這一個是我的店.住中永和的大大們.有機會一定要來看看摟 也歡迎在上面留下你們的保貴意見喔 |
|||||||
2004-11-24, 02:33 AM
#1
|
|
|
Master Member
  加入日期: Aug 2001 您的住址: 新竹
文章: 1,655
|
引用:
myAV有人入手機械公敵, 看起來表現不錯 台版有可能跟韓版是相同的 http://www.myav.com.tw/vbb221/uploa...threadid=148474 蜘蛛人二SB目前還沒看到有人入手
__________________
新竹DVD同好會討論網站 |
|||
|
2004-11-24, 09:11 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002
文章: 192
|
如各位大大所見
如果韓版跟台版是一樣的..那是不是只算普通呢?因為台版的有些片其實還是做的不好
像光是 明天過後...一二三區都是一樣但好像有比較過3區就是差一點.....不是嗎
__________________
http://www.wretch.cc/user/jackieryu這是我的收藏部落格 http://www.wretch.cc/blog/babybear126這一個是我的店.住中永和的大大們.有機會一定要來看看摟 也歡迎在上面留下你們的保貴意見喔 |
|
2004-11-24, 10:13 AM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 新竹
文章: 1,655
|
引用:
這樣的邏輯有一點怪怪的^^||| 因為其他台版做不好, 所以這片三區一定普普通通?? 我覺得比較是要個案處理, 用之前的案例來判斷也不失一個方法 不過有點先入為主了 明天過後我沒有實際比較過 但您說一二三區一樣, 又覺得三區就是差一點, 邏輯上好像有點奇怪 如果擔心, 可以等別人的入手報告再決定 不然就買您覺得值得信賴的二區吧(雖然個人覺得二區實在太貴了)
__________________
新竹DVD同好會討論網站 此文章於 2004-11-24 12:32 PM 被 ssword 編輯. |
|
|
2004-11-24, 12:20 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2003
文章: 906
|
引用:
假設韓版跟台版都共版好了...... 在一個前提下 "價格"，如果韓版的價格比較低廉，但相對的品質沒有變差? 而且包裝及外盒用料上又比較好，試問? 一般人會選擇什麼?(當然要不排斥外盒有些許的韓文)..... 回到正題，韓版有些片是所有3區做的最好的(加上有的有中文字幕)，在這些前提之下，大家的選擇會是什麼? 若真的擔心，還是等網友買了之後，好心提供比較，再選擇認為最好的版本入手  |
|
|
2004-11-24, 12:37 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
本來不關我的事,想幫您的忙,因為: 1.明天過後.....您說的前提就不正確了,因為一區美版到目前為止只 發行單碟版,二三區皆是雙碟與單碟同步發行(單碟與雙碟的第一碟相 同),一區單碟光內容就與二三區的第一碟不同了,怎會一樣呢? 2.為了節省麻煩,最近中文討論板我只看這裡與myav,哪邊真的仔細 比過您說的那個呢? 可能我看漏了. BTW,國外倒是有網友比對過pal vs ntsc此片,畫質表現二區英版 pal勝出.
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. 此文章於 2004-11-24 02:07 PM 被 Ken.W. 編輯. |
|
|
2004-11-24, 02:05 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002
文章: 192
|
謝謝各位
所以說在價格及包裝上.其實韓版的片也不失一個可選擇的摟...謝謝各位...
這樣可以省下一點$$來血拼二區的片拉.l........又多了一個選擇..爽...... 對了還有一個問題請問韓版都有收錄中文字幕在翻譯的部分是否ok....因 為最近看了三區所發的史瑞克2..真的只有一個字...就是x...不會韓版的翻譯 也是怪怪的吧...謝謝各位....
__________________
http://www.wretch.cc/user/jackieryu這是我的收藏部落格 http://www.wretch.cc/blog/babybear126這一個是我的店.住中永和的大大們.有機會一定要來看看摟 也歡迎在上面留下你們的保貴意見喔 |
|
2004-11-24, 02:27 PM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
其實,如果韓版具有中文字幕,那麼那通常就是台韓版共版,所以字幕 還是跟台版一樣.不過確實有台韓版共版但是台版反而沒發,此時港版 可能有發.但是字幕還是....
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
|
|
2004-11-24, 02:52 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 新竹
文章: 1,655
|
引用:
1.韓版不是每一片都有中文字幕 2.翻譯好與不好, 要個別討論 通常韓版的中文字幕是來自台灣或香港, 韓國人應該不會幫忙重新翻譯校對
__________________
新竹DVD同好會討論網站 此文章於 2004-11-24 03:02 PM 被 ssword 編輯. |
|
|
2004-11-24, 02:52 PM
#9
|
|
