|
||
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2001
文章: 63
|
DVD轉字幕的問題
請問一下
像小弟想把dvd的字幕轉成srt 那小弟有兩種做法: 第一種 1.先用vobsub的VobSub Configure轉成idx和sub 2.透過subocr098轉成srt 第二種 由subrip轉成是圖形的srt 可是這兩種方法 小弟的字幕在一開始 字幕和聲音很配合 可是到後面卻會發生不同步的問題 請問各位都是用什麼方法去轉字幕的 還有subrip要設23.976還是30.000 謝謝 |
|||||||
2004-10-29, 01:34 PM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2001
文章: 63
|
後來我用k-lite去察fps
可能我subrip的fps設錯了 但是subocr應該是自動判斷的吧 怎麼也會有聲音和字幕不同步而dvdplayer播放正常的現象ㄋ 此文章於 2004-10-29 02:49 PM 被 mengchiu 編輯. |
||
|
2004-10-29, 01:37 PM
#2
|
|
