PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
瀏覽投票結果: 如果台版DVD有四種版本的封面介面!你會選哪一種?!
全英文介面 10 29.41%
全中文介面 2 5.88%
半英半中介面(混雜一起) 4 11.76%
一面是全中文介面.另一面是全英文介面!(指外盒(紙盒)是一種語言!內盒(塑膠盒)是另外一種語言或一面是中文!一面是英文!都是在同一張紙!兩面印刷! 18 52.94%
投票者: 34. 您不可以參加此投票

 

回應
 
主題工具
peter10426
Amateur Member
 

加入日期: May 2004
您的住址: Taiwan
文章: 36
Post 如果台版DVD有四種版本的封面介面!你會選哪一種?!

如果台版DVD有四種版本的封面介面!你會選哪一種?!
我會選4.
因為可以互相學習語言
而且也可以隨你高興!想換那種介面就換哪種介面!
     
      

此文章於 2004-10-10 07:55 PM 被 peter10426 編輯.
舊 2004-10-10, 07:44 PM #1
回應時引用此文章
peter10426離線中  
BenLi
Senior Member
 
BenLi的大頭照
 

加入日期: Jan 2000
您的住址: 台北市
文章: 1,022
外紙盒用中文,但片名須有英文標示。

內空盒為黑色空盒時用雙面中、英文,為透明空盒時僅用英文。
 
__________________

此文章於 2004-10-10 08:12 PM 被 BenLi 編輯.
舊 2004-10-10, 07:49 PM #2
回應時引用此文章
BenLi離線中  
scream
Senior Member
 
scream的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
我覺得4寫的不太清楚
我個人是偏好英(原)文封面與選單
一方面 是不太相信使用中文 整個設計可以看起來順眼
(當然也是有作的好的啦)

--使用該片 原語言 作為封面設計最棒--

但也是有一些人是需要中文封面的
當然最好是原文封面 中文採取可抽換式的
像哈利波特~我就一律買美版 除非是英文封面
__________________


我的最愛
我的MAC
舊 2004-10-10, 08:02 PM #3
回應時引用此文章
scream離線中  
peter10426
Amateur Member
 

加入日期: May 2004
您的住址: Taiwan
文章: 36
引用:
作者BenLi
外紙盒用中文,但片名須有英文標示。

內空盒為黑色空盒時用雙面中、英文,為透明空盒時僅用英文。



[內空盒為黑色空盒時用雙面中、英文,為透明空盒時僅用英文。]
什們意思阿?!看不懂!
舊 2004-10-10, 10:41 PM #4
回應時引用此文章
peter10426離線中  
peter10426
Amateur Member
 

加入日期: May 2004
您的住址: Taiwan
文章: 36
引用:
作者scream
我覺得4寫的不太清楚
我個人是偏好英(原)文封面與選單
一方面 是不太相信使用中文 整個設計可以看起來順眼
(當然也是有作的好的啦)

--使用該片 原語言 作為封面設計最棒--

但也是有一些人是需要中文封面的
當然最好是原文封面 中文採取可抽換式的
像哈利波特~我就一律買美版 除非是英文封面


真不好意思耶!寫的不好!但是你覺得要怎樣寫?!

[--使用該片 原語言 作為封面設計最棒--]
是這一句嗎?!

還有我要怎樣改投票的字阿?!
因為我不知道怎樣按!
舊 2004-10-10, 10:46 PM #5
回應時引用此文章
peter10426離線中  
scream
Senior Member
 
scream的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北 天母囉
文章: 1,360
引用:
作者peter10426
真不好意思耶!寫的不好!但是你覺得要怎樣寫?!

[--使用該片 原語言 作為封面設計最棒--]
是這一句嗎?!

還有我要怎樣改投票的字阿?!
因為我不知道怎樣按!

[--使用該片 原語言 作為封面設計最棒--]
這只是我個人的心聲啦~~

第4項 您的意思應該就是採用雙面封面就是了~

投票的字 好像是沒辦法改的ㄟ
__________________


我的最愛
我的MAC
舊 2004-10-10, 11:18 PM #6
回應時引用此文章
scream離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:11 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。