|
||
|
Power Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: taipei
文章: 653
|
請問中文片名港式翻譯...
請問以下中文片名港式翻譯為何???
還是哪裡可以查ㄟ??? 黑洞頻率 秘密客 獵殺U571 還有請問網購除了影片費還有快遞費加運費嗎?? 請各位賜教...謝謝
__________________
AUDIO SYSTEM=SONY+THETA+ROTEL+YAMAHA+JBL+BOSE CAMERA SYSTEM=Hasselblad+Nikon+Sekonic+Minolta+Metz+Gitzo |
|||||||
2001-07-16, 12:02 PM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2000 您的住址: taipei
文章: 23
|
http://www.comet-square.com.hk/dvd/
上列網站可找到 |
||
|
2001-07-16, 12:23 PM
#2
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
這些是這幾片港版的資料．．．．
【黑洞頻率 （Frequency） 】 港譯：【隔世救未來】  發行商：安樂影視 地區碼：3 影像：NTSC 4:3 語言／音效：英語：Dolby Digital Surround 5.1 字幕：中文（繁體） 【秘密客（Mimic） 】 港譯：【變種DNA】  發行商：Era Home Entertainment Ltd. 地區碼：ALL 影像：NTSC 4:3 語言／音效：英語：Dolby Digital AC-3 字幕：中文（繁體），英 【獵殺U571 （U -571 ）】(dts Version) 港譯：【U -571 風暴】( dts 版)  發行商：美亞 地區碼：ALL 影像：NTSC 4:3 語言／音效：英語：Dolby Digital 5.1 字幕：中文（繁體），中文（簡體)，英文 基本上來說，任何一片隨隨便便都比台灣的四天王版好上ｎ倍以上�***子應該都是 １６：９的．．．．此規格不可盡信，因為香港大多數都是ＬＢ的影片，不過他們 又喜歡標示成４：３．．．． 關於影片外的運費是有另外計算的．．．．要購買的話最好一次買個五片，運費會 比較划算．．．．ＵＰＳ快遞．．．． 資料來源： http://www.dvdshelf.com
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) |
|
2001-07-16, 01:05 PM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: taipei
文章: 653
|
謝謝henry及bluesky....我去找找....
__________________
AUDIO SYSTEM=SONY+THETA+ROTEL+YAMAHA+JBL+BOSE CAMERA SYSTEM=Hasselblad+Nikon+Sekonic+Minolta+Metz+Gitzo |
|
2001-07-16, 04:27 PM
#4
|
|
