|
||
|
Major Member
 
加入日期: May 2004
文章: 222
|
[É教]壓製mpeg2影片時字幕清晰度問題
最近用TMPGEnc在壓avi外掛字幕成mpeg2檔案格式
因輸入格式不是mpeg2 720*480的標準尺寸，造成字幕的失真(如附圖) (附圖1)影像輸入尺寸不作變動，字幕清晰但兩邊有黑框 (附圖4)影像全螢幕輸入，但字幕模糊 有什什麼方法可使影像全螢幕輸入但字幕保持清晰呢?....謝謝   |
|||||||
2004-06-23, 09:10 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Taipei
文章: 188
|
你是直接使用TMPGEnc直接作轉檔嗎?
如果是使用VirtualDub + TMPGEnc來作轉檔的工作 那麼你可以改變resize跟vobsub的次序 將vobsub放在最後一個加入 轉出來的字幕就不會變得太模糊 |
||
|
2004-06-23, 09:56 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 222
|
引用:
我是用TMPGEnc直接作轉檔，vobsub自動掛上字幕 你所說的用VirtualDub + TMPGEnc來作轉檔，我沒試過 請問有這方面的教學嗎??...懇請賜教 |
|
|
2004-06-23, 12:53 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Taipei
文章: 188
|
我key一下基本的操作,filter : resize + vobsub(文字型字幕檔)
VirtualDubMod : 1.) File >> Open video file... (開啟檔案) 2.) File >> File information... (查看影片資訊) 查看Frame size,Aspect ratio information : ex. 640*360, 29.97fps影片為NTCS格式 3.) Video >> Filters... >> Add... >> resize (改變影片畫面大小) ex. New width : 填入 704 (不填720是因為左右會被player削邊) New height : 填入 400 (且704和400剛好可被16整除且比例最接近) Filter mode : 選擇 Lanczos3 勾選 Expant frame and letterbox image Frame width : 填入 720 Frame height : 填入 480 4.) Video >> Filters... >> Add... >> TextSub (加字幕) Styles... 可改變字型,字體大小,字體顏色,字體位置 5.) File >> Start frame server... >> start (儲存待會要轉換所需的介面檔) "注意附屬檔名一定要輸入 ex. test.vdr " frameserver在儲存完之後,所開啟的視窗就會停在0的狀態,這是正常的 你可以不用管它,直接將視窗最小化即可(切勿將視窗關閉) TMPGEnc : 進入精靈模式,選擇你所想要的輸出格式後按下一步. ex.DVD NTSC 點選瀏覽,在"檔案類型"選擇"所有檔案" 點選剛剛儲存的test.vdr 之後就依照預設值即可 這是最基本的操作,你可以依照自己的需要改變方式. 改用VirtualDubMod是因為用習慣了 VirtualDub的操作跟前面所說的一樣 |
|
2004-06-24, 08:46 AM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2002
文章: 8
|
請問第四步驟沒有看到TextSub 這個選項呢?
|
|
2004-06-24, 01:27 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Taipei
文章: 188
|
引用:
沒有這個選項?? 應該是你還沒有安裝VobSub 或安裝時未執行與VirtualDub的連結,安裝選項裡面有. |
|
|
2004-06-25, 08:40 AM
#6
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2002
文章: 8
|
引用:
謝謝,問題已經接決了^_^ |
|
|
2004-06-25, 10:02 AM
#7
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Sep 2003
文章: 331
|
引用:
請問一下trance大大用VirtualDub轉，如果字幕不是srt版本 可以改變字型,字體大小,字體顏色,字體位置嗎? 先謝了 |
|
|
2004-06-25, 02:45 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2004
文章: 222
|
引用:
感謝你我去試試......... |
|
|
2004-06-25, 03:33 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Taipei
文章: 188
|
引用:
首先說一下我不是什麼大大  ,只是了解一些皮毛而已如果是圖形格式的字幕,那就只能改字體顏色,字體位置 ( ex. *.sub ) 有些工具可以將圖形格式轉為文字格式但是蠻麻煩的 |
|
|
2004-06-26, 12:58 AM
#10
|
|
