|
||
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2004
文章: 130
|
韓片"實尾島風雲"
朋友介紹，去租來看.....
內容真的很精采，尤其是訓練過程那段， 將死囚，訓練成愛國意識強烈的忠貞分子，到最後.....(怕涉及劇情省略) 但是，台灣的原版DVD，感覺怎麼這麼爛  畫質差、字幕合在影像上 且字幕未框邊或反色...以至於好多場景因素，造成看不到字幕 尤其是 訓練官到情報局協商任務那段....被白色的桌子遮到字幕好長一段時間，內容還要用猜的....... 另外，站上是否有懂韓文的大大，韓文罵人的粗話，是否真的只有一句?? |
|||||||
2004-05-29, 08:18 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: Planet Terra
文章: 306
|
回覆: 韓片"實尾島風雲"
引用:
哪有可能只有一句 不過比不上中華文化之深奧倒是實話  還有就是因為是電影的關係 不能大作發揮吧
__________________
Man Thinks, God Laughs. - Milan Kundera |
|||
|
2004-05-30, 11:15 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2003
文章: 122
|
韓版的，出了嗎?
|
|
2004-05-30, 11:32 PM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003
文章: 778
|
回覆: 韓片"實尾島風雲"
引用:
你是說哪一句呀??國語台語都很像似的那句嗎?? |
|
|
2004-05-31, 03:42 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台灣中壢
文章: 1,144
|
回覆: 回覆: 韓片"實尾島風雲"
我假日也去租這片回家看，
感覺很失望。DVD畫質 "極差"，感覺只比 VCD 好一點。 劇情本身也乏善可陳，只看到片中的訓練很嚴苛，大家被打的 咬牙切齒的...但..然後呢? 韓國片感覺還是...有很大的努力空間。 
__________________
詩篇第廿三篇. 『耶和華是我的牧者•我必不至缺乏。 他使我躺臥在青草地上、領 我在可安歇的水邊。 他使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。 我雖然行過死蔭的 幽谷、也不怕遭害•因為你與我同在•. 你的杖、你的竿、都安慰我。 ... |
|
2004-06-01, 08:55 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台灣中壢
文章: 1,144
|
回覆: 回覆: 韓片"實尾島風雲"
引用:
是 "期吧" 吧.... 片中一直聽到他們在說這句口頭禪...
__________________
詩篇第廿三篇. 『耶和華是我的牧者•我必不至缺乏。 他使我躺臥在青草地上、領 我在可安歇的水邊。 他使我的靈魂甦醒、為自己的名引導我走義路。 我雖然行過死蔭的 幽谷、也不怕遭害•因為你與我同在•. 你的杖、你的竿、都安慰我。 ... |
|
|
2004-06-01, 09:07 AM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2004
文章: 191
|
回覆: 回覆: 回覆: 韓片"實尾島風雲"
引用:
是只那句"喜拔"嗎??
__________________
If you smell.......what 福氣啊 is cooking 
|
|
|
2004-06-01, 11:03 AM
#7
|
|
