法新社報導：

http://www.wongkarwai.net/stories.p...4/05/20/9437757

上個世紀，六○年代香港。梁朝偉飾演一位作家，在旅館開了房，埋頭撰寫科幻小說，內容是關於一列能穿越時空，駛向2046年的火車，而他與他的回憶則是這列車上唯一的旅客。2046暗喻香港回歸50週年紀念，「為什麼我們不能像以前一樣？」作家自問。2046也是梁朝偉隔壁房間的號碼，在那間房裡，章子怡飾演的年輕妓女將成為梁朝偉生命中的女人之一。如過客般的女人：年輕妓女、音樂家、以及旅館老闆的女兒，在他的生命旅程，在這間旅館以及在他的回憶裡。

比較跌破大家眼鏡的是，眾所矚目的鞏俐，一度傳出是女主角，在片中卻僅僅出現幾分鐘而已。同樣地，在「花樣年華」中，風姿綽約的張曼玉也只落得「特別演出」的待遇。

另外，根據「Le Film Francais」報導，儘管即時參展坎城，但最後剪接要至正式在法國院線上映前（10月27日）才會定案。

「2046」今天終於揭開神秘面紗，原來「2046」是「花樣年華」的另種延續，敘述梁朝偉飾演的「周慕雲」與張曼玉飾演的「蘇麗珍」分開後的另外四段感情，再次細膩詮釋人世間的感情世界。

由於王家衛對「2046」的內容非常保密，所以這五年來外界不停地在探詢劇情，「2046」是指年份還是其他事物？其實「2046」是一個飯店的房間號碼，裡面住著
梁朝偉，故事背景則還是50、60年代，至於未來世界則是梁朝偉筆下的情境，木村拓哉以及王菲變成機器人的場景，全出現在他的小說中。

故事敘述梁朝偉與張曼玉分手後，在新加坡認識由鞏俐飾演、也叫「蘇麗珍」的女子，兩人擦出火花，但在大環境因素下，梁朝偉獨自一人回到香港，先後與劉嘉玲、章子怡、王菲發生三段截然不同的關係，與劉嘉玲是意外激情，和章子怡是抱持玩玩的想法，王菲則是讓他動心的真愛，不過歷經風霜的他不敢再有任何承諾，最後只好將這段純情之戀化為筆下的小說人物，未來世界的木村拓哉正是他的化身。

外界好奇的排名問題，由梁朝偉領銜，依序是鞏俐、木村拓哉、王菲、章子怡、劉嘉玲、與張震。張曼玉是「特別演出」，董潔為「特別客串」。男主角方面當然是梁朝偉貫穿全片，停停拍拍數年的木村拓哉則只是配角，不過電影一開始是他先入鏡，張震則只有幾個鏡頭。女星方面，章子怡的戲分最重也最完整，王菲與鞏俐也有吃重，演出，王菲表現的非常自然。「特別演出」的張曼玉只有一個鏡頭一閃即過，她於幾年前在泰國拍攝的戲全剪了。董潔則是遠景，連臉都看不清楚。

看過影片，梁朝偉說，一部戲拍了這麼久，又沒有劇本，在看到電影前真的不知道，會是什麼內容，他笑道，由於拍攝時間長、拍的內容又多，許多場景他早都忘了，待今晚看到電影，這才又想起。若要和「花樣年華」做比較，偉仔表示沒法比，因他角色心境已完全不同。

梁朝偉在片中與章子怡有許多激情戲，女友劉嘉玲有何看法？劉嘉玲笑著說，「很自然呀，就是演戲嘛 」，不過她認為梁朝偉在片中的表現比以往更成熟。

章子怡在片中飾演一個潑辣的風塵女子，遇到了梁朝偉後產生真愛，但對方卻抱著玩玩的心態，讓她傷心欲絕，角色衝突極大，被視為有奪后的實力，對此她直說「不敢想」。

鞏俐則誇王家衛堅持一貫風格，這是非常難得的。雖然大家都誇鞏俐拿捏角色功夫獨到，但她卻謙虛的說，若能有更長一點的拍片時間，她相信會更好。木村拓哉則說與王家衛合作是美好難得的經驗，與他演出對手戲的王菲更是完美的演員，啟發他許多感覺，並說這次坎城行「有如在天堂」。

【2004/05/21 聯合晚報】