PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
fcuffy
Regular Member
 

加入日期: May 2003
文章: 54
Talking 請問有人看過港版的『白宮風雲』嗎?

請問有人看過港版的『白宮風雲』第二季第三季嗎?
最近有點心動想購買香港版的『白宮風雲』,
但是不知道其所謂的繁體字幕是不是翻譯的能夠讓人看得懂....
一些港式的口語小弟並不在意,但是很希望知道裡面的主角一連串的
討論是不是都有翻出意思來,
想請教有觀看過的網友,謝謝囉~~~
     
      
舊 2004-05-09, 12:12 AM #1
回應時引用此文章
fcuffy離線中  
cwt0912
Advance Member
 
cwt0912的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 月球的彼端
文章: 472
回覆: 請問有人看過港版的『白宮風雲』嗎?

引用:
Originally posted by fcuffy
請問有人看過港版的『白宮風雲』第二季第三季嗎?
最近有點心動想購買香港版的『白宮風雲』,
但是不知道其所謂的繁體字幕是不是翻譯的能夠讓人看得懂....
一些港式的口語小弟並不在意,但是很希望知道裡面的主角一連串的
討論是不是都有翻出意思來,
想請教有觀看過的網友,謝謝囉~~~

呃?
華納三區的字幕不是都一樣嗎
只有出到第二季吧
 
__________________

Come Baby~ Come Come Baby~
舊 2004-05-09, 02:02 AM #2
回應時引用此文章
cwt0912離線中  
jessehu
Advance Member
 

加入日期: May 2001
文章: 458
不用急,我問過台灣華納,官方回答第二季六月會出,
看樣子還台灣是跟著一區美版發的,第三季可能很快就跟著出.

供您參考
舊 2004-05-09, 07:32 AM #3
回應時引用此文章
jessehu離線中  
trs
Junior Member
 
trs的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 成都, 四川
文章: 926
港版叫『白宮群英』,第二季明日出.
舊 2004-05-09, 08:11 AM #4
回應時引用此文章
trs離線中  
fcuffy
Regular Member
 

加入日期: May 2003
文章: 54
引用:
Originally posted by jessehu
不用急,我問過台灣華納,官方回答第二季六月會出,
看樣子還台灣是跟著一區美版發的,第三季可能很快就跟著出.

供您參考


是喔!!
那這樣我還是乖乖等台灣的DVD好了~~~
謝謝各位的回答,感激囉~~~

PS..請問您是從哪裡得知官方六月會出第二季的啊?
他們公司有網站嗎?
舊 2004-05-09, 03:26 PM #5
回應時引用此文章
fcuffy離線中  
cwt0912
Advance Member
 
cwt0912的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 月球的彼端
文章: 472
引用:
Originally posted by fcuffy
是喔!!
那這樣我還是乖乖等台灣的DVD好了~~~
謝謝各位的回答,感激囉~~~

PS..請問您是從哪裡得知官方六月會出第二季的啊?
他們公司有網站嗎?


可是消息沒有那麼快
http://www.whv.com.tw/index.asp
__________________

Come Baby~ Come Come Baby~
舊 2004-05-09, 03:55 PM #6
回應時引用此文章
cwt0912離線中  
jessehu
Advance Member
 

加入日期: May 2001
文章: 458
我在官方網站留言,他們回我六月會出,應該不會呼哢我,不信您再問問

引用:
Originally posted by cwt0912

可是消息沒有那麼快
http://www.whv.com.tw/index.asp
舊 2004-05-09, 07:36 PM #7
回應時引用此文章
jessehu離線中  
R.T.
Junior Member
 

加入日期: Jan 2000
您的住址: Taiwan
文章: 828
韓版的ER2也要出了,不知台版是否也要出來了?
__________________
nothing but.....HIVI!!!
舊 2004-05-10, 08:52 PM #8
回應時引用此文章
R.T.離線中  
cwt0912
Advance Member
 
cwt0912的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 月球的彼端
文章: 472
引用:
Originally posted by R.T.
韓版的ER2也要出了,不知台版是否也要出來了?

之前有寫信去問
延到六月中或六月底了
應該會和白宮風雲一起出
__________________

Come Baby~ Come Come Baby~
舊 2004-05-10, 09:50 PM #9
回應時引用此文章
cwt0912離線中  
malignant
Major Member
 
malignant的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 咚馴局
文章: 128
引用:
Originally posted by cwt0912
之前有寫信去問
延到六月中或六月底了
應該會和白宮風雲一起出


啊~~~~~
又要大失血了~~~~
二套我都是必收的~~
不過推一下華納~~~
我的West Wing有刮傷......客服還讓我換吔~~~
服務真是不錯~~~~

不過建議一下不要再出D18的片子了~~~~
不太好保存說~~~
舊 2004-05-13, 01:25 PM #10
回應時引用此文章
malignant離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:29 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。