「永遠的一天」(Eternity and a day)是我最喜歡的電影，無奈這種坎城影展金棕櫚獎的希臘電影，皇統不敢壓太多，商家也不敢進貨，難找得要命，最後好不易在以貴出名的誠品音樂見到芳蹤，二話不說－－衝回家拿了誠品卡再衝回來買，內心高興得無法言喻。誠品音樂就算用誠品卡打折依然嫌貴，但碰到此片只好任其宰割了。誠品音樂有不少冷門片、老片類產品，走投無路的網友可到此來試試運氣。

皇統出的，又是不老實價，實在有點害怕，尤其上次被美版「尤里西斯生命之旅」 (Ulysses’ Gaze)嚇過，很怕Theo Angelopoulos的電影DVD效果都不佳。但這次比較下來，皇統版「永遠的一天」，不論畫質、音效均勝過美版「尤里西斯生命之旅」。「永遠的一天」是寬螢幕版，很可恨的兩聲道居然是杜比而非PCM，但音樂還是已足以催人眼淚了。我看了幾段音樂動人的戲，賽林追悼會、著名的魔幻公車，音樂都很動人。最後老人送別小孩後，在十字路口停一整晚，卻在清晨紅燈時衝出去，當時在電影院沒看懂，以為老人心臟病發作；這次卻了解老人因不知何去何從，才停留那麼久，最後卻決定回老家找亡妻幻影聊天，在音樂的感召下，我眼框居然不爭氣地濕了。

比較一下中英字幕，發現本片譯者十分用心，因為Angelopoulos曾聲稱他的電影是「電影詩」，所以本片翻譯特意採用較深較典的字，以傳達濃濃的文藝氣息，中文比英文還典，為本片加分不少，真要好好謝謝這位翻譯。

皇統在DVD附加資料裡列出Angelopoulos所有的電影，真希望他們能全系列出版，這樣就不必冒險買爛美版。還有，既然要兩聲道，音軌乾脆用PCM，畢竟Eleni Karaindrou的音樂實在太好聽了。