|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Jul 2000 您的住址: 帝都拉克法卡爾
文章: 41
|
我的追殺比爾自力救濟版
之前因為群體做的太爛...加上為了彩色版的青葉屋片段
於是決定購買二區片 問題是二區片沒有中文字幕 所以我只好自力救濟 使用軟體: TMPGEnc Plus DVD Decrypter VOBEdit VOBSUB SUBRIP DVD Maestro DVD2AVI Chapter Xtractor 如果只是要把影片加上中文字幕的話很簡單.. 問題是我想要做出完整保留動態選單跟特典的片子...就花了很久才成功 因為無法保留原本的架構(雖然我是有找到相關的教學...不過還是沒辦法) 只好用DVD Maestro模仿原本的架構重作 大致上的過程是 用DVD Decrypter把檔案全部rip到硬碟 用SUBEdit分離主影片的影像與聲音 用VOBSUB把主影片的字幕抓下來 用DVD2AVI把靜態選單抓下來，動態選單設定範圍後存成d2v檔 用TMPGEnc把d2v檔載入分離動態選單的影像與聲音 用SUBRIP把主影片的字幕矯正drop frame的時間後轉成son檔 用SUBRIP把從網路上抓下來的srt中文字幕矯正drop frame的時間後轉成stl檔 所有素材處理好後用DVD Mastro製作... 最後的成品 動態選單 這個特典是把劇中六場決鬥片段取出來播放... 用上了DVD Maestro的多Play list功能才做出來 中文字幕 青葉屋彩色版 外觀與原版的比較 用掃描機把原版的封面跟DVD印刷掃入後，經過PhotoImpact處理 用相片專用紙印出來...DVD片上面則是印表機專用貼紙 DVD盒是AMARAY空盒 為了燒進一片DVD-5裡面...我把日文配音拿掉 幕後花絮的cast,staff interview也沒放進去 做出來後檔案大約5GB出頭...用DVD Shrink壓縮後畫質還可以接受 算是成功了 群體重出的三區DVD....到時候如果品質可以接受的話我還會在買一張吧
__________________
「"Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?"The man said ,"The woman whom thou gavest tobe with me.she gave me fruit of the tree,and I ate."」(Genesis:3:11~12) |
|||||||
2004-04-29, 11:51 AM
#1
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
太強了~~~~
給您鼓掌一下~~ 我現在還是用 射手網 的教學來作保留選單的工作~~ 不過失敗率還是滿高的~~ 下次試試用你的方法~~感謝啦!! 
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE 
|
||
|
2004-04-29, 12:06 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
感謝
回家試試看 正好我也是有 kill bill 的日本區 DVD,是抓的 但沒有中文字幕 我以加好中文字幕了 但還在為選單而煩惱 回家試試看 真是太感謝啦...愛你喔  |
|
2004-04-29, 05:17 PM
#3
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2002 您的住址: 台灣
文章: 306
|
這實在是太利害了
目前還在學習中... |
|
2004-04-29, 05:36 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
請問一下
我把他的動態選單抓下來了 也分離成 *.m2v, *.ac3, 可以 import 進去 DVDmaestro 把主要 vob 也分離成 *.m2v, *.ac3 了 但是本來的 DVD, 是先播一段動態選單 就是一段人物簡介 再進去選單裡面,才可以選 language, scene, or 開始 play 等到撥放以後,再按選單, 那一段人物簡介不會出來了, 只會出現 選單 不之你看的懂我的意思嗎? 現在我的選單做法是這樣的... 把動態選單分離之後的 *.m2v, *.ac3 拉進去(也就是那一段人物簡介 其實嚴格說來....不只人物簡介啦 但是我這樣方便稱呼他...以下也是這樣稱呼他) 拉進去之後, 約撥放了 40 秒,選單才會出現 可以調那個 bar, 調到那邊去 這時我就把 button 的範圍先圈好 當然是先圈四個 button, 當我圈好button 的時候想... 會不會人物簡介這一段..也可以選了? 你可以上下去選擇? 果然,等我 compiler 好了之後, 我 first play 設到這一個 main menu , 用 power dvd 一撥放, 立刻出來那一段人物簡介 但是此時 button 也是可以選... 真是討厭... 請問這一邊你是怎麼作的? 還有 menu 選擇時,本來的 DVD, 會有一條紅線表示你選到這個 button 我想這個紅線的用意,就是因為 kill bill, 所以有類似用刀子砍的一條紅長痕 但是用 DVD maestro 所作的 button, 則是醜醜的...只是整個區域變色 表示你選到這一個 button, 請問你這邊是如何解決的? 能做到和原版 DVD 一樣嗎? 每次一 compiler 都要約15 分鐘 來來回回測試幾次 就花了好幾小時了...反正就在旁邊看電視囉  事實上其實也不必那麼麻煩...反正沒有 menu, 只要有中文字幕一樣照看 只是看能不能搞的出來... |
|
2004-04-30, 01:15 AM
#5
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 帝都拉克法卡爾
文章: 41
|
引用:
在DVD Maestro編輯選單部分的時候 如果是動態選單，會有三格圖，下面有一條橫槓可以調整位置對吧？ 那條橫槓就是設定何時可以開始操作選單用的，把它拉到你想要的部分就行了 還有這部片一開始的選單會有人物介紹，如果在片中按下menu鍵或是選完字幕後回到選單 它並不會從頭開始放一次，而是直接就進入選擇部分 這裡我的做法是...做兩個選單 一個是包含人物介紹的完整選單，一開始播放(First Play)與按下title後會出現 一個是直接從選擇部分開始，resum時以及play中按menu會進入 我用DVD2AVI來看vts_o3)o.vob這個檔案時發現選擇部分會重播一次 才發現事實上原版片也是用這個方法的...做兩個選單 引用:
這裡我有做到跟原版一樣的特效 方法很單純也很花時間...用powerdvd的抓圖功能 把選到選項時的那條紅線出現的畫面抓下來...每個選項都要抓 然後把抓下來的所有圖合成一張圖，除了紅線以外的背景全部改成白色 紅線也要處理成完全的紅色 存成bmp檔後(解析度720*480)放到DVD Mastro的選單部分的sub picture image 然後再去color mapping把顏色調整好就ok了 引用:
我也是為了一種莫名其妙的堅持...研究了快一個禮拜才完成 事實上我還有用到command sequence功能來做選單的本篇再生選項 因為那個選項在不同的時機會有不同的功能...要兼具play movie跟resume選擇 這裡也翻DVD maetro的說明文件看了很久才做出來...
__________________
「"Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?"The man said ,"The woman whom thou gavest tobe with me.she gave me fruit of the tree,and I ate."」(Genesis:3:11~12) |
|||
|
2004-04-30, 01:45 AM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2002
文章: 2,842
|
Aoi兄真是太厲害了，為了這張DVD影碟花下如此多時間研究及改造！
我還是買1區的片回來用英文字幕觀看吧 群體發行  |
|
2004-04-30, 01:54 AM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2003
文章: 142
|
群體真的是爛到極致.....
我是用租的來看,群體發行的,一放出來在跑到menu之前還一大段十幾分鐘的****,而且還不能跳過,真機車勒!!
沒看過這麼不要臉的發行公司,跟看電視節目被蓋台一樣,想到就很不爽! |
|
2004-04-30, 09:30 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
真是感謝 Aoi 兄
回去在試試看 不過我本來也想找 help 才發現 我的 DVD maestro 是抓的 不是正版 所以一按 help 就發現 沒有 help 檔 上 google 搜尋 也發現很多人都在找 dvdmaestro 的 help檔... 有些人的回答是...應該在光碟上面吧.. 可是我是盜版的 聽說原版 DVDmaestro 貴的不像話... 不知 aoi 兄的 是正版嗎? 如果不是 help 是去哪抓的? 我早就想看 help 了... …後來我又發現一個簡單的方法 缺點是沒有英文字幕 就是將我做好的 *.vob , 有中文字幕 就是 VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB 改名成 VTS_03_1.VOB VTS_03_2.VOB VTS_03_3.VOB 套用在 原本的 DVD 上 這樣就可以保留選單 有中文字幕 缺點是沒有英文字幕... 選單保證和本來一模一樣 (當然啊, ifo, VTS_03_0.VOB 都是原本的啊) 若是正版的日區 DVD. 可以考慮刪掉日文字幕 我是抓的,只有一個英文字幕,沒有日文字幕 所以若是套用本來的 ifo 檔,他會認為你只有一個英文字幕... 其實想一想 沒英文字幕也還好 畢竟 選單比英文字幕更重要,我不會看英文 看英文都要查單字 只是可以練習英文 反正要練,其他片子也可以練 to caplio_1215: 通常這種****太多的片子 一定要修改在備份 我都把他修改成...一放去片子,立刻跑到選單那邊 真的很討厭那種****...又浪費時間 唉,台灣廠商啊,就是沒良心,做的 DVD 品質又差 難怪有人會想買 1區 DVD 不過我沒資格說這話,我沒買過 DVD |
|
2004-04-30, 10:18 AM
#9
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 帝都拉克法卡爾
文章: 41
|
引用:
我的DVD Maestro也是用抓的..這軟體一套要上百萬..哪裡買的起啊 不過製作軟體的公司已經被apple買下了...然後apple也不打算繼續發展這軟體了 所以現在是要買也沒的買 至於說明文件部分我是抓到比較完整的版本所以有
__________________
「"Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?"The man said ,"The woman whom thou gavest tobe with me.she gave me fruit of the tree,and I ate."」(Genesis:3:11~12) |
|
|
2004-04-30, 04:24 PM
#10
|
|
