![]() |
||
New Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: ..........
文章: 8
|
![]() 法國人1974年拍的,描寫中國派了6億人民解放軍進軍歐洲,不費一槍一彈和平佔領了西歐各國,法國總統逃到美國,留下一幫“合作分子”建立了中法合作共和國,擔任首腦的那個老兄竟然酷似希拉克。解放軍把老佛爺百貨大樓作為總指揮部(現在老佛爺真的也差不多被中國人佔領了),禁止飲酒,取締色情業,沒收所有的小汽車,出租全改成人力黃包車,讓法國專門負責生產壁爐煙囪。最後解放軍沒能抵抗住糖衣炮彈的進攻,全線撤退。
此文章於 2006-11-07 07:12 PM 被 shslayer 編輯. |
|||||||
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2001 您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
![]() 沒有片名, 連帶著劇情被你講光光
![]() 不曉得你介紹這部電影的目的是? ![]()
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!! |
||
![]() |
![]() |
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Feb 2000 您的住址: 臺中市(水湳)
文章: 1,097
|
這部電影我有印象
很久以前老三台的某一台(好像是華視)播過 最令我覺得好笑的是共產黨統治下的法國 沒有計程車只有人力黃包車... 遇到重大節慶時舞龍舞師...看著法國人穿著灰色列寧裝 拿著舞龍的棍子慢吞吞又無奈的在街上遊行 當時我還小 我也不懂法國人拍這樣的片子幹麻 或許是嘲諷共產主義吧?(藉中嘲法)
__________________
歷史的風 當它吹起時 即能壓倒人類的意志 但是預知風暴的來臨 設法加以駕馭 並且終於使其為人服務 那卻又是在人力範圍之內......General Andre Beaufre(1902-1975) |
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
簡單,就是指這一片啊:Chinois à Paris, Les (1974)
這只是部喜劇片,所以真的不要想太多,對岸當年透過外交途徑要求法國不要上演, 法國只用創作自由,政府無權干涉來回應。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
引用:
別說對岸要求法國不要上映,在戒嚴時期的台灣,此片一度列為禁片,無法在台灣的院線上映,直到解嚴後才在華視頻道播映(類似的情況還有《聖保羅砲艇》《北京五十五日》等片)。 大概是當時的新聞局認為,即使是嘲諷文革中國題材(也拿法國人自己開涮),也絕不能讓臺灣人看到共匪佔領歐洲的景象,以免打擊反攻復國的信心吧。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25 ![]() ![]() ![]() ![]() 台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
貼一下海報~ ![]() ![]()
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] ![]()
|
|
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Oct 2005
文章: 285
|
這部片我上星期才在萬華買到DVD....擠爸摳.....
還沒時間看..好像很好笑的樣子... 封面 ![]() |
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jan 2001
文章: 768
|
好像看過,但是不太確定是同一部片
不過,當年怎麼感覺本片是在諷刺法國人生活太糜爛..... |
![]() |
![]() |
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
引用:
天啊!看附圖很顯然是同一家的D版,但北京碟市出現也不過兩週而已,上週萬華就已出現,這速度真是超乎想像的快! 此版字幕翻譯都還到位,只是將拉法葉百貨大樓翻成「老佛爺」,看的有點彆扭。
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25 ![]() ![]() ![]() ![]() 台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Oct 2005
文章: 285
|
引用:
|
|
![]() |
![]() |