|
||
|
Golden Member
 加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
烈火悍將(Heat, 港譯盜火線)特價了
港版烈火悍將(Heat, 港譯盜火線)
只要[DVD] HKD72 http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...at=2&LANGUAGE=2 雖說這已經不是第一次了 而且PCDVD許多網友都已擁有此片了 但還是將特價訊息告訴大家吧 有興趣者請速下單 因為經驗告訴我們 特價後可能再調回原價HKD1XX 所以機不可失
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO |
|||||||
2004-04-04, 03:04 AM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 彰化
文章: 1,508
|
阿sir大大,這片港版翻譯如何??
另外標示好像是信箱耶....  |
||
|
2004-04-04, 09:21 AM
#2
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 535
|
運費要多少
請問
運費要多少 |
|
2004-04-04, 11:16 AM
#3
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
引用:
1.港版翻譯如何?? 個人覺得還好 大部分均可理解 但最主要是看您是否能接受部份港式翻譯 2.信箱耶 沒錯 但華納的片子當然有一貫的水準了 不知道您是否有注意到 駭客任務1也是同樣的信箱模式 但影響應該不大 同樣在可接受範圍吧 您參考看看吧
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO |
|
|
2004-04-04, 11:21 AM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
回覆: 運費要多少
引用:
看您是自己下單 或是參加網友團購 若是團購 運費約新台幣50 您參考看看
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO |
|
|
2004-04-04, 11:26 AM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Taiwan
文章: 922
|
我這一片是在曼谷買的耶，可是當初看時覺得翻譯很正常，不知道曼谷賣的跟台灣香港賣的有什麼不一樣？我是買三百多泰幣，去年九月的特價
 PS.剛剛去翻了一下，泰國買的那個也是Made in Taiwan...都是華那紙盒裝。當初買AniMatrix和環球也是一年前在曼谷，都是買三百多泰幣 此文章於 2004-04-04 12:17 PM 被 DogHuang 編輯. |
|
2004-04-04, 12:11 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 黑暗的醫院
文章: 181
|
回覆: 烈火悍將(Heat, 港譯盜火線)特價了
記得是不是暑假要發新版了阿~~
之前聽室友一直碎碎唸 此文章於 2004-04-05 07:57 AM 被 FEYD 編輯. |
|
2004-04-05, 07:41 AM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 535
|
哪些片子你會買港版的DVD
dvdsir 兄
請問除了Heat以外 哪些片子你會買港版的DVD. |
|
2004-04-05, 08:32 PM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
回覆: 哪些片子你會買港版的DVD
引用:
很多啦 尤其是等特價片時再買 因為本人買片以中文字幕 所以才會買三區港版片 購買的原則有以下情況 一.中港片 中(大陸片)、港片電影一般以港版為主，除非港版內容規格很差，否則港版價優多為買港版 例如和你在一起、無間道1.2.3、英雄..... 二.日韓片 港版內容規格優於台版，或為雙碟，或價格又常優於台版者 例如我的野蠻女友、假如愛有天意 、大佬、武者回歸、大逃殺...... 三.西洋片 有三類：1.美商八大的片子因內容規格與台版一致，所以特價時是下手的最佳時機；2.規格內容爛者，多為獨立製片公司出品電影，如台版為四大天王所出版之片；3.台版沒有出版者 例如 1.如榮耀之役(港譯逐鹿人生)、返家十萬里(港譯伴你高飛)、BJ單身日記、臥虎藏龍 (舒跑版) 2.如烈火悍將(港譯盜火線)、舞動人生(港譯跳出我天地)、無懈可擊(港譯恐怖怒潮)、 3.如鬼店(港譯閃靈)、布拉格的春天(港譯布拉格之戀)、殺死妳的溫柔 族繁不及備載 以上之片均宜挑特價時購入 至於何時有特價?? 那當然就要隨時常常留意了 ps: 1.榮耀之役(港譯逐鹿人生)、烈火悍將(港譯盜火線)，目前特價中 2.鬼店(港譯閃靈)、布拉格的春天(港譯布拉格之戀)、戰地琴人(港譯鋼琴戰曲)，還不曾特價，持續觀察中 3.舞動人生(港譯跳出我天地)曾經一次特價，但居然搶不到一片，飲恨啜泣、觀察中
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO 此文章於 2004-04-06 04:38 AM 被 dvdsir 編輯. |
|
|
2004-04-06, 01:39 AM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 535
|
鬼店(港譯閃靈)有電視版及一般版
請問dvdsir 兄
在樂悠網,鬼店(港譯閃靈)有電視版及一般版 要買哪一版 Heat 已下單購買,謝謝提供寶貴情報 |
|
2004-04-06, 09:58 AM
#10
|
|
