![]() |
||
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
忘情巴黎 --- Forget Paris 兼顧浪漫與現實的愛情喜劇 附贈NBA球星客串
最近看新聞看的很煩.索性把塵封已久的華納3區忘情巴黎拿出來看,發現歷久彌新.
Billy Crystal演個NBA裁判(因為他本身就是球迷,也情商許多80~90年代球星客串) 在巴黎因為父親棺材遺失緣故結識航空公司美國職員黛柏拉溫姬,兩人經過一週的 浪漫巴黎之旅之後,不耐兩地相思,黛柏拉溫姬放棄法國高薪工作,回到美國與 Billy Crystal結婚. 婚後蜜月期結束,兩人開始現實的婚姻生活---Billy球季開始後四處奔波, 黛柏拉溫姬重新展開職場生活.兩人聚少離多,開始爭吵.Billy也曾放棄 NBA裁判工作,找個朝九晚五的汽車銷售員工作,來回歸正常生活面. 但始終無法忘情更為刺激的NBA裁判工作.再加上黛柏拉溫姬年老阿達的 父親與他們同住.黛柏拉溫姬又不孕.兩人對於現實的婚姻生活嚴重適應不良. 最後只得分道揚鑣,黛柏拉溫姬重回巴黎,Billy Crystal也重執球哨. 但偏偏又無法忘情對方..... 所謂Forget Paris,是指男女雙方應忘記戀愛時的浪漫,一旦決定攜手步入禮堂. 便應當去共同面對現實的婚姻生活,雙方的生活習慣,彼此的工作步調差異. 這才是婚姻之道. 這部電影值得推薦地方如下 1 喜歡浪漫愛情喜劇必看---前半段兩人相識巴黎部分 2 想要了解婚姻現實面必看---本片用輕鬆方式道盡婚姻現實面 寓教於樂. 3 喜歡Billy Crystal式喜劇風格必看---本片是由Billy Crystal 自編自導自演. 劇中對白風趣辛辣雋永,充滿Billy Crystal式喜劇風格 4 喜歡NBA的球迷可看---許多80~90年代球星:賈霸 巴克利 米勒 羅賓森 尤恩 湯瑪斯 藍比爾 哈德威 穆林 藍比斯都上場客串.演技都不算差. 也可以知道些NBA裁判背後的辛苦面. 一開始的NBA音樂演奏更是一絕. PS 籃球部分翻譯較差,我猜譯者應是女生吧. 5 價格便宜---本片列入特價片久矣, 合友是屬於3片660級. 6 本片規格屬於兩光版.喜歡全寬螢幕者皆適宜.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
此文章於 2004-03-29 02:20 PM 被 daryl 編輯. |
|||||||
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
![]()
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
||
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Feb 2003 您的住址: 大海的邊邊
文章: 137
|
學一下strong兄的作法,幫你把圖給貼上
![]() 手腳慢了一步,dary1兄自己做啦..... ![]() |
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
好片一部!沒看過的千萬別錯過~
推~ |
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
恕刪
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
此文章於 2004-03-30 12:45 AM 被 daryl 編輯. |
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
自己推一下,順便練習貼圖.
![]() 兩人初相識漫步巴黎街頭 ![]() 感情有進展,在塞納河邊共吃一條法國麵包 ![]() BILLY心目中的籃球聖堂 ![]() 球賽開始,鏡頭取的真好. ![]() 惹毛裁判.在賈霸的告別球賽一樣把他驅逐出場
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
![]() Thomas,你笑什麼,一樣驅逐出場 ![]() BILLY的姿勢真是有模有樣 ![]() 大嘴米勒槓上跨下運球之王---Tim Hardaway BILLY趕快當和事佬 ![]() Billy快被阿達的岳父逼瘋了 ![]() Billy只敢在背後裝腔作勢洩恨 ![]() 片尾的happy ending,但未來兩人的路還長著呢
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
|
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
辛苦了!拍拍手 鼓勵一下~
|
|
|
|
Amateur Member
![]() 加入日期: Oct 2003 您的住址: 在你心裡
文章: 31
|
是很不錯的小品,又不會太單調,劇情常常急轉直下。
而且主題曲的部份也很好聽。 (如果沒記錯的話,好像是Billie Holiday小姐所演唱。) 就是那種適合抱著爆米花,放鬆看的電影。 ![]()
__________________
在2005年的5月1號這個歷史性的時候,我去了跑步。 我很成功地將身體裡多餘的水份蒸發掉。 217號房的朋友,你已經被炸魚薯條和pizza取代。 |
|
|