此片改編至一本小說...菊花香氣...



博客來網路書店簡介....

從在地下鐵邂逅髮絲散發著菊花香味的美姝開始，承佑便對個性強悍、年紀比她大的學姊一見鍾情。儘管美姝不能接受比自己年紀小的男生，以及女大男小的戀情不被保守的社會祝福等等，承佑依然認定美姝就是他今生所追求的真愛。　

大學畢業後，美姝偶然發現承佑經常藉由廣播節目對自己表白：「我對妳的愛堅定不移，任何人也無法改變我對妳的心意，因為我是一棵只在妳心底扎根的樹木。散發著菊花香氣的女子！請妳嫁給我吧！」

經過了八年的等待，美姝終於被承佑感動而答應嫁給這個深愛她的男子。　婚後兩人過著甜蜜的生活，但是就在得知自己懷孕的同時，美姝發現自己是胃癌末期患者，這打擊彷彿將她瞬間從天堂推落至地獄，然而深愛著承佑的她，無論如何都決心要瞞著自己的病情，不顧生產危險為承佑生下屬於他們的孩子…… 　

《菊花香味》這部淒美的愛情小說，感人程度更甚《藍色生死戀》！故事中男女主角勇敢追求生命中所愛事物、對感情認真毫無保留的態度等等，都反應出這個時代讀者們對純潔之愛的渴望。《菊花香味》是一部令貧瘠的靈魂頓時充滿生命的小說，也是這個秋季最能擄獲人心的溫和香氣！

菊花香的情節並不複雜：
一個善良的男子In-Ha邂逅了隱隱散發著清新菊花香的Hee-Jae，因為年齡的差異他們相愛並曆經曲折最終組成了家庭，但就在他們享受愛情的結晶——一個小生命的來臨帶來的幸福的同時，Hee-Jae的絕症也尾隨而至.......
無疑，講述的是一段“在陳規陋習和生命絕境的夾縫中盛開的感人肺腑的愛情”，這或許還關乎韓國人的悲情傳統：韓國人絕對是一個有著悲情傳統的民族，韓國人就特別迷戀那一種在凄美境地中被凸顯出來的、顯示出異乎尋常強度和美感的愛情——這樣的感情是純粹的，但惟其純粹也就只適合表現為一種“和現實生活無涉的悲劇性的詩意情氛”。
也正是因為深諳了這點玄妙，悲情鋪地的《菊花香》早就定下了依依低徊的傷感調子，剩下的也就是：肆無忌憚地分泌出如此多純情和浪漫的泡沫。

《菊花香》裡的女主角散發著菊花的清香，台灣偶像劇《薰衣草》裡的女主角“以薰”就整日抱著個薰衣草瓶當寶貝。
《菊花香》裡描繪了“樹一樣的愛情”，韓國收視率超過30%的韓劇《藍色生死戀》就原封不動地搬用了這段煽情台詞“一棵樹，一旦紮下根，就決不會再挪動，哪怕乾枯至死。我也想成為一棵那樣的樹，哪怕我的愛從此再也不能回頭.......”。

“野蠻女友”和“悲情女人”
相較之下的還有另一部韓式經典：《我的野蠻女友》。
甚而我們可以說：《菊花香》裡婚前的Hee-Jae和野蠻女友根本就是同一類型的女子。
野蠻女友率情率性、任意妄為，Hee-Jae也是獨立果敢、我行我素。
到了30歲的時候，她已經開始哀嘆：缺少被愛，比事業的失意更令她惶恐。“樹一樣的愛情”對此時的Hee-Jae更像是一個救贖。
她接受了這愛情，也接受了自己從“沒有女人味”到“完全是一個女人”的轉變。在後半部分裡，Hee-Jae更完全沉浸在“對丈夫的絕對的愛”之中，並因此心甘情願地放棄了癌症的治療，只為給心愛的男人生下個孩子，Hee-Jae也一直期待：死後就化作這象徵著家庭的星座中的一顆星星。
人們都沒有見過如此堅硬、傳統的家庭道德觀了。和如此“悲情”的Hee-Jae相比，野蠻女友確乎非常不同，從頭到尾她都在用盡各種匪夷所思的法子折騰自己的男友，也看不到一點外化的柔順。但“野蠻女友”的結尾還是泄了底：
原來，野蠻女友和牽牛也就是被相互安排的最傳統的相親對象；原來，野蠻女友的骨子裡也埋著對前男友忠貞如一的“痴纏苦戀”。
——看來，不管外表多酷多時尚，男女主角對所有傳統道德、單純情感一如既往的堅守和回歸其實才最能代表韓國文化的核心魅力.......

時代催生的純情泡沫
《菊花香》用了99%的篇幅不惜地描寫男女主角純粹、痴迷、生死兩忘的愛情，而所有這些毫不節制的純情泛濫，最初和全部的聯系無非就是男主角嗅到了Hee-Jae身上近乎神祕的“菊花香”，對於“為什麼愛”、對於所有相愛的精神細節、
情緒變化全是幾乎不予涉及的，為什麼？為什麼他和她就能愛成這樣？時間過去了很久，在這樣的故事裡，通過男女主人公的舉動描述一種“真正的愛”
已然成為預設的全部目的和結果。而死亡因素的加入，最終也只為使主人公的愛情臻於完美之境。
在一個缺乏純粹的年代裡，人們渴求純粹；在一個遠離純情的年代裡，我們也就心甘情願地催生豐富的純情泡沫。 這個世界上，還是存在著至高至純的愛情的。
慢慢開始認為人們喜愛的東西也是珍貴的了.......

更多訊息在此.....
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopic.php?t=1961