|
||
|
Power Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei
文章: 503
|
[求救]請問如何得知email內的編碼?
小弟有一封email可是用outlook express開啟後都是亂碼!!
試過繁體中文,簡體中文編碼方式,可是都一樣是亂碼 問過發信者,他說他是用繁體中文打字的 不過不知道os是什麼,他人在印尼 希望各位大大幫幫忙,小弟我很想看看這封信的內容 感激不盡呀
__________________
|
|||||||
2003-12-27, 12:33 AM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: 新店市中華路74號
文章: 1,859
|
可試試CodeView260
http://dxqsoft.myrice.com/download/CodeView260.zip 因為您和對方都是用BIG-5,亂碼產生可能是他是用純文字格式寫的,由於對方SMTP主機不是BIG-5,在傳送過程中會造成亂碼.... 建議您朋友用"HTML"格式寫,同時在傳送時選擇 UTF-8 ,這樣應可解決.... |
||
|
2003-12-27, 11:03 AM
#2
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei
文章: 503
|
感謝大大的回應
我已經試過您說的那套軟體了,不過還是不行 那位朋友的中打速度不快,且再寫一遍可能感覺也和之前那一封不同了吧 我想就這樣,看不到就別勉強了 謝謝大大的幫忙喔
__________________
|
|
2003-12-27, 12:05 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 新店市中華路74號
文章: 1,859
|
引用:
他應該有"寄件備分"吧....轉寄出來或再拷貝至新郵件就好了.... 還有一招是對付無中文編碼環境用的,就是把文字copy 到小畫家做成jpg 或gif檔....這樣保證對方一定可以看到"中文".... |
|
|
2003-12-27, 12:19 PM
#4
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Sep 2001
文章: 88
|
假如繁體簡體都不行，要不要試試轉成unicode?
__________________
回到出發的地方吧 如果還有聲音能讓你聽見 |
|
2003-12-27, 12:21 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei
文章: 503
|
嗯,對喔,還有寄件備份喔
怎麼會沒想到 不過不知道他是不是用webmail的方式寫的 趕快去請他再寄一次 ^_^
__________________
|
|
2003-12-27, 12:26 PM
#6
|
|
