|
||
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中市位台灣中部,舊名「大墩」
文章: 3,106
|
原來我的英文程度只會說follow me
剛剛去超市買東西來吃時,剛從超市出來不久居然遇到一個外國人,手裡拿著一封信,上面有寫英文地址,跟我問路,一開始我根本聽不懂,後來看到信,大概心想要去寄信吧,這時原本想跟她說郵局在哪?可是我居然要怎樣開口都不知,還好我知道那附近郵局在哪?
於是我說:"follow me",她總算知道,到了郵局,我指郵桶給她看,她又說一大串英文,我只聽懂post office,她大概以為我不了解,我指了郵局的門給她看,總算懂了,不過原來我的英文程度只會說follow me |
|||||||
2003-09-10, 01:45 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Sep 2000 您的住址: 台中
文章: 406
|
我的經驗是有一次去郵局處理事情,在門口遇到摩門教的傳教士,
就開始用簡單的英語交談,講了一會兒之後我快撐不住了, 英文太久沒講,單字,文法都忘的差不多了........... 就說了一句:My English is not good enough 想要結束這段交談 沒想到他答:那講中文可以嗎?   阿你是把我裝孝維哦..........接著用中文討論了一下"神"的問題,好在郵局號碼輪到我,我就閃了........ 結論:英文用看的,跟用聽的,和用講的,真的完全不一樣啊.....  |
|
2003-09-10, 02:01 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
不錯了拉.至少你熱心助人.
有些人看到就避而走之.連聽都不聽..一句"i don't know"就飛也似的離開了 |
|
2003-09-10, 02:01 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 617
|
引用:
台灣的摩門教的傳教士都會說中文拉.他們通常都再固定的時間呆個幾個月. 然後又換另外一批人來傳教.連我家在南投某一小鎮社區內.都住了兩三個 要是你想練習英文的話.可以多跟他們交談. |
|
|
2003-09-10, 02:05 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2002
文章: 33
|
英文從國中~高中~一路學上來
遇到外國人問路還是只會說sorry !! sorry !! I don`t know |
|
2003-09-10, 02:29 PM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 黑洞
文章: 1,995
|
CS radio那幾句應該也有不少人朗朗上口
__________________
Lenovo ThinkPad W540 + DS413 + U2415 |
|
2003-09-10, 02:34 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 小白他家
文章: 40
|
回覆: 原來我的英文程度只會說follow me
引用:
你可以放心的說：the 郵局 is 在桃擎,you ㄉㄟ\ me go,ok!  然後老外摸摸頭搞不清你說什麼,你還指著他說：蝦密?you不會聽文言文喔!
__________________
台灣兩大優質女孩族群 大學裡幾個頗受好評的女同學,不是出身台南就是客家女孩, 現在工作了,遇到的優秀女性大多不是出身台南就是客家女孩, 台南姑娘溫柔典雅,客家女性勤檢婉約 有遇到這兩種優質女孩,千萬別錯過呀! 引用:
不是喔!!
|
||
|
2003-09-10, 03:25 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2003 您的住址: 水濂洞
文章: 1,681
|
我遇到的是日本人....
曾經有一次早上在台中車站要坐車回家...剛好遇到一對日本夫婦(情侶) 向我問路...我聽了霧煞煞...之後他手上拿一本旅遊雜誌上面寫著一堆日文 他指給我看..是要去日月潭...要去台中干城站坐車(有幾個字是中文)..我也不會講日文...用指著...他們也搞不清...就用手勢:我帶他們去....到了干城站我本要幫 他們買票...但計程車司機在那裡拉客,知道他們是日本人..對我也不太爽...還說:狼娶來佳刀好...哩也應走啊(人帶到這裡就好..你可以走了)那時 我不想走..那司機對我很不爽...揮揮手勢說:快回去啦.一直要拉日本人生意..那日本人也聽不懂他說什麼..他們二個討論後就決定坐計程車去...我只得呆呆走出車站...他們要進計程車時那女的還向我行九十度鞠躬道謝.....我在想...這次一定會被那惡司機A掉不少錢...從台中到南投魚池鄉 可想而知了... |
|
2003-09-10, 03:34 PM
#9
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001
文章: 371
|
引用:
不不不..................... 很多人都是用台語的語音模組的...  "齁哩甲芭辣!"
__________________
|
|
|
2003-09-10, 03:49 PM
#10
|
|
