|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣
文章: 253
|
烈火悍將一問
請教一下各位大大,哪裡還買的到烈火悍將!?
哪一版的較好呢!?除了一區已外!! 謝謝 |
|||||||
2003-09-05, 09:42 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北縣
文章: 253
|
補充一下
是這片i喔: 導演 麥可邁恩 Michael Mann 演員 艾爾帕西諾 勞勃狄尼諾 Robert De Niro 方基墨 相關影片... 分級 輔導級 類別 動作 |
||
|
2003-09-05, 09:44 AM
#2
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 貢丸米粉
文章: 96
|
港版不錯~比台版好多
寬螢幕/DD5.1 有中文字幕 |
|
2003-09-05, 10:02 AM
#3
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001
文章: 717
|
引用:
沒錯,我也是買港版的 
__________________
VAIO VGN-S92 |
|
|
2003-09-05, 12:45 PM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
引用:
港版這有 http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2
__________________
可惡的(遺棄)之黑名單 gipXX21 FXXD seedXXfer thrXXghhe cuXX02 cXXa XaXXer Yang saXX-ZERO |
|
|
2003-09-05, 01:20 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 1,426
|
怎麼又有了,前兩天朋友要下單,我看到缺貨,唉,一再的跟這片差身而過
韓版雙碟dts版雖然特價,但是字匣只能對到DD版,而dts版電平較低(調高一點音量會比DD好點),字匣也對不上,畫面是1.85:1橫壓(DD版,跟電影原始都為2.35:1),這些都是昨天聽網友說的,應該不會錯  韓版是一片DD(2.35:1),一片dts(1.85:1),好像沒有幕後花絮,目前也定不到了,應該下一張的  http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=107373 
__________________
With the lights out.........  
|
|
2003-09-05, 01:59 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
|
嘿嘿
不買一區的話 三區有兩版可以考慮...... 1.港版(有中文字幕 標準華納發行 所以是華納一貫紙盒包裝) http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2 2.韓版(無中文字幕 精美紙盒包裝 dts音軌) http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=107373 不過現在缺貨中...不然之前特價還蠻便宜的 |
|
2003-09-05, 02:10 PM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
港版的中文字幕翻譯得很差, 港味很重, 有好幾句都看不懂在說什麼碗糕  ............不過, 因為台版的品質實在是太爛了, 港版是目前唯一的選擇  .............. |
|
|
2003-09-05, 04:30 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
引用:
港版的翻譯雖然明顯不對咱們台灣本地的口味．．．．不過慶幸的是可以對得上 市面上的一區字匣！
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) |
|
|
2003-09-05, 05:15 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 535
|
台版有出此片嗎?
台版有出此片嗎?
我印象中三區好像只有[港版]與[韓版] |
|
2003-09-05, 08:27 PM
#10
|
|
