![]() |
||
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Aug 2003 您的住址: Dark City
文章: 87
|
The Quiet American(2002), 中文片名:沉靜的美國人
片名由來:The Quiet American 是片中英國記者 Michael Caine 為美國人 Brendan Fraser 的個性所取的小名,也是描述當時美國以第三勢力介入越戰、操縱政局的不公開態度。 —「If I lost her, for me, it would be the beginning of death.」(失去她,對我來說,將是人生滅絕的開始。) —「Sooner or later, Mr. Fowler, one has to take sides, if one is to remain human.」(富勒先生,作人,遲早就必須選擇立場。) The love triangle 三角戀又稱為 eternal triangle 永恆的三角或 trio 三重奏。不是 a few words 三言兩語可說清楚的,所以你最好 look before you leap 三思而行。因為 half-hearted; double-minded 三心二意的後果,可能是 a third-degree burn 三級燒傷。雖說 If three walking together, at least one is good enough to be a teacher. 三人行,必有我師,但小心閒話 A repeated slander makes others believe. 三人成虎,The best thing to do now is to quit. 最好三十六計走為上計,除非你是 three heads and six arms 三頭六臂。 Vietnam 越南 中南半島獨立的社會主義國家。屬熱季風性氣候,雨季濕度極大,氣溫很高,有70%以上的勞動力從事農業。 —Hanoi 河內:越南首都,工業和運輸中心。許多歷史古蹟毀於戰火,現存古螺城(前3世紀)、文廟(11世紀)、龜塔(11世紀)。市內有幾所博物館。 —Ho Chi-Minh 胡志明(1892-1969):原名阮必成。共產黨建立人之一。1941年領導越盟獨立運動, 1946-1954年領導反對法軍軍事行動並獲勝利,成為北越的主席。他是1960年代北越與南越之間戰爭的一個主要人物。 除了是名作家 Graham Greene 又一半自傳文學改編電影之外。Phillip Noyce 和 Michael Caine 分別因此得到最佳導演和最佳男主角大獎。加上美不勝收的影象,是由亞洲人熟悉的浪漫攝影師 Christopher Doyle 杜可風所負責。而創新的現代作曲家 Craig Armstrong 則為本片譜出了唯美動人的配樂。 澳洲籍導演 Phillip Noyce 從小就是個「攝影機少年」,早期以拍記錄片成為澳洲電影的中堅,近年來則以拍軍事驚悚小說家 Tom Clancy 的好來塢大製作而聞名。在70年學生時代,就閱讀過「The Quiet American 沉靜的美國人」的原著。 20年後,他在胡志明博物館中,買到「The Quiet American」的副本,對於在1952年法國殖民統治下的越南裡,所發生的這個充滿政治祕密、謀殺與羅曼史的愛情故事,有了不同的體認。雖然每個人都說:『不要再拍越戰影片了!』,但事實上「The Quiet American」並不是一部越戰電影,只是描述1952年正尋求自法國殖民統治中獨立的越南,有著一個年輕越南情婦 Do Hai Yen(杜海嚴)的英國記者 Michael Caine(米高肯恩),因為一個美國援助組織人員 Brendan Fraser(布蘭登費雪)的介入,導致情海生波,恰好以三人之間的愛情糾葛,影射三個不同國家在那個動盪年代的恩怨情仇。首先是法國—仍幻想著他的「Indo-China 印度支那」殖民帝國美夢。再來是美國—以單面向的理想主義,欲將越南帶離共產主義的手中。而越南就如一般的第三世界弱勢小國,沒人聽的到她的心聲。就像片中突然出現的美國人 Brendan Fraser, 一心想將失去雙親的年青越南美女 Do Hai Yen,從因受到天主教規範無法順利離婚的過氣英國記者 Michael Caine 身邊,和正受到政治及戰爭摧殘的越南社會中解救出來,甚至帶回美國…。本片原本預計在2001年秋天上映的計劃,在美國遇911恐怖攻擊事件後,因片中提到美國如何又陷入一個完全低估也誤解狀況的政治困局,導致後來更悲慘的越戰,蘊涵反美意識與反戰諷刺,為避免引起反美爭議,而遭延期到2003年初才問世。然而謀殺案和政治陰謀只是本片的烏雲,重點還是在三人三角的個人困境—轉折感情或受感情轉折—直到愛情的排他性必然悲劇。尤其是看 Michael Caine 和 Brendan Fraser 兩人亦友亦敵,既競爭又互重的精采演出,高低起伏顯現愛情困獸的可敬掙扎,一定能教你心有戚戚。這是一部 Michael Caine 近年來少見的 tour de force,他已70歲了喔?卻能令人信服的演出片中優雅機智、魅力猶存的中年英國記者。中場那幕為愛痴狂,大鬧美國大使館,最後哭倒廁所間的畫面,令人熱淚盈眶,完全表現了浪漫是不上年紀的。而終場宛若隔世的舊愛重逢—雖知她比較愛別人—還是寧抱殘夢、不忍離去,浪漫碎心的程度直逼上一部 Graham Greene 的改編作“The End of The Affair”。 DVD特別收錄: 1—講評音軌:少見的大堆頭講評,由導演 Phillip Noyce,演員 Michael Caine、Brendan Fraser、Tzi Ma,製片 Sydney Pollack、Staffan Ahrenberg、William Horberg,編劇 Christopher Hampton 及導演的越南顧問 Tran An Hua 共九人編輯合成,充滿資訊的講評回顧。 2—Anatomy of a Scene:由 Sundance Channel 製作約22分鐘長的演職員訪談、深度幕後報導,特別是對廣場爆炸戲的拍攝過程有詳細解說。 3—Original featurette:5分鐘長的促銷新聞片。 4—Vietnam timeline:互動式選單,從1940年開始到現在的越南大事紀。 5—Original book reviews:三篇對小說“The Quiet American”當初出版時的熱烈評論。 6—DVD-ROM: enhanced vietnam study guide 互動式探索越南的參考指引。 片長:約101分鐘。 字幕:中、英…等。 螢幕:寬螢幕 2.35:1。 音效:英 (Dolby 5.1環繞音效) 。 評價級別: MPAA 級別:R。 IMDB User 評價:7.5/10 。 ROTTEN TOMATOES 評價:89%。 AMG 評價:4star(1=poor劣, 2=OK可, 3=good好, 4=better優, 5=best勝) 。 分類指南:可能被放在戰爭動作區或劇情區,最好放在文學改編或三角戀愛區。 特价指南: 推薦伴讀:任何英國名作家 Graham Greene 葛蘭葛林的小說。
__________________
°∴°☆. ﹒ •°∴°﹒☆°. •°∴° ☆﹒﹒ •°∴° ☆﹒﹒ ● _/█\_●/█\_  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄√√ √√ ̄ ̄ ̄ •°∴°﹒°.﹒•°°.﹒--ΨDVD 共濟會 |
|||||||
|
|
|
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Jan 2003 您的住址: 安泰中崙分行樓頂
文章: 711
|
感謝導覽
由個人情感隱喻國際關係 這......很ㄉ一ㄠ...不不不....很酷耶! ![]() 可以請教這是幾區的資訊 一區不會有中文吧??
__________________
感謝Jett割愛野蠻女友三碟版!! 感謝isseymiyake割愛春逝三碟版! 感謝milano割愛不可不信緣木盒版! 感謝DAN A割愛特洛伊木盒版! ![]() ![]() ![]()
|
||
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Jul 2003
文章: 163
|
又是中藝的精裝版,應該跟美版完全一樣再完全中文化吧...........
可惜這個月沒錢了,這片只好扔到預定購入名單。 |
|
|
|
Power Member
![]() ![]() 加入日期: Jan 2002
文章: 518
|
這張我買了時時刻刻後就一直殷殷期盼...
上禮拜四我家這邊一上架就馬上結帳了(應該比光華快,且價格漂亮...得意中... )可是上了一堆網站卻沒人在討論這部發行的DVD!雙諜版,DTS,全中文化,價格五百出頭,又是一部好作品...明明是很好下手的DVD,卻無人討論...怪哉~(果真是劇情片討人厭阿) 不過!這陣子舊疾復發連覺都睡不好,手邊的DVD一些拆片,驗貨的動作都停擺了!還是老樣子,這部DVD擱在我的地板上已經好幾天了... 等拆了再來說說看喜歡的值不值得敗吧............................... (怪了,這部的包裝跟中藝其他三部為何不一樣?)
__________________
季節轉變 訓勉不懈 |
|
|
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Jul 2001 您的住址: 嘉義-高雄
文章: 375
|
剛看過DVD
個人覺得沒有什麼劇情可言,,,感覺蠻平淡的,,, 而三角關係,,,可能因為國情不同吧,,會讓你覺得有點訝異,,, 但有很多的幕後花緒,,,反到覺得這才是精彩的地方,,, 雖然本片有dts 但沒有什麼戰爭的場景,,,配樂也還好,,,所以用處不大 想要敗的人,,,建議先看過後再決定,,,
__________________
|
|
|
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Jul 2001 您的住址: 嘉義-高雄
文章: 375
|
引用:
__________________
|
|
|
|