PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
綠凌
Master Member
 
綠凌的大頭照
 

加入日期: Aug 2002
您的住址: 001星區
文章: 1,681
Unhappy 雙語要如何解決???

有一些港片VCD在放映時,會有兩個聲音出現,也就是國語以及粵語....
使用VCD PLAYER接電視看時,我只好把電視的其中一個聲道的插頭拔掉
但使用電腦看時,除了在音量控制平衡把聲音都拉到一邊,也就是只有一個喇叭有聲音外,有沒有其他的辦法可以解決???
     
      
__________________
Moore's Law :
每隔18個月,半導體記憶晶片的容量及存取速度加倍

歡迎光臨我的相簿
舊 2003-08-13, 10:18 AM #1
回應時引用此文章
綠凌離線中  
lubow
Regular Member
 

加入日期: Aug 2001
文章: 76
你指的事盜版的吧
版歸有規定不要討論喔

不過可以提供你三個解決方案
第一
把片子的聲音抓出來重編(看你要哪一聲到的聲音 就把另一個也複製成一樣)
再結合影像輸出

第二
關掉一聲道(右下角的喇叭 把左右平衡條到你要的聲道)

第三
如果你用播放機的話 可以把左右聲到其中一條線拉掉(拉掉你不要的那一聲道)
 
__________________
深遂無光的夜
舊 2003-08-13, 10:41 AM #2
回應時引用此文章
lubow離線中  
robertstein
Major Member
 
robertstein的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: Hsintien
文章: 245
香港的正版VCD普遍都會做成雙語,我曾到香港買了不少,這並不是盜版。至於解決的方法除以上提到的音效控制列外,也可以從POWER DVD的設定著手,你可以試試看!
舊 2003-08-13, 10:46 AM #3
回應時引用此文章
robertstein離線中  
綠凌
Master Member
 
綠凌的大頭照
 

加入日期: Aug 2002
您的住址: 001星區
文章: 1,681
引用:
Originally posted by lubow
你指的事盜版的吧
版歸有規定不要討論喔

不過可以提供你三個解決方案
第一
把片子的聲音抓出來重編(看你要哪一聲到的聲音 就把另一個也複製成一樣)
再結合影像輸出

第二
關掉一聲道(右下角的喇叭 把左右平衡條到你要的聲道)

第三
如果你用播放機的話 可以把左右聲到其中一條線拉掉(拉掉你不要的那一聲道)


我不知道那是不是盜版的耶~我是在光華買的沒錯...
不過那有店面的,而且還有彩盒...上面是寫著"新生代"的
__________________
Moore's Law :
每隔18個月,半導體記憶晶片的容量及存取速度加倍

歡迎光臨我的相簿
舊 2003-08-13, 10:48 AM #4
回應時引用此文章
綠凌離線中  
綠凌
Master Member
 
綠凌的大頭照
 

加入日期: Aug 2002
您的住址: 001星區
文章: 1,681
引用:
Originally posted by lubow
你指的事盜版的吧
版歸有規定不要討論喔

不過可以提供你三個解決方案
第一
把片子的聲音抓出來重編(看你要哪一聲到的聲音 就把另一個也複製成一樣)
再結合影像輸出

第二
關掉一聲道(右下角的喇叭 把左右平衡條到你要的聲道)

第三
如果你用播放機的話 可以把左右聲到其中一條線拉掉(拉掉你不要的那一聲道)


我不知道那是不是盜版的耶~我是在光華買的沒錯...
不過那有店面的,而且還有彩盒...上面是寫著"新生代"的
__________________
Moore's Law :
每隔18個月,半導體記憶晶片的容量及存取速度加倍

歡迎光臨我的相簿
舊 2003-08-13, 10:48 AM #5
回應時引用此文章
綠凌離線中  
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
引用:
Originally posted by 綠凌
我不知道那是不是盜版的耶~我是在光華買的沒錯...
不過那有店面的,而且還有彩盒...上面是寫著"新生代"的


新生代的確常常會被誤認為盜版.....
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2003-08-13, 10:53 AM #6
回應時引用此文章
coolchet離線中  
Lad
Regular Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 53
回覆: 雙語要如何解決???

引用:
Originally posted by 綠凌
有一些港片VCD在放映時,會有兩個聲音出現,也就是國語以及粵語....
使用VCD PLAYER接電視看時,我只好把電視的其中一個聲道的插頭拔掉
但使用電腦看時,除了在音量控制平衡把聲音都拉到一邊,也就是只有一個喇叭有聲音外,有沒有其他的辦法可以解決???

用有切換聲道功能的播放軟體播放.便可兩個喇叭同時放單聲道
如WINDVD, Windows media player 9 等.
舊 2003-08-13, 11:03 AM #7
回應時引用此文章
Lad離線中  
wildcat
Power Member
 
wildcat的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: U.S.A
文章: 634
引用:
Originally posted by 綠凌
我不知道那是不是盜版的耶~我是在光華買的沒錯...
不過那有店面的,而且還有彩盒...上面是寫著"新生代"的
.

你買的是什麼片啊? 可否報一下片名和價格?我一直以為新生代的片都只有國語音軌,結果都不敢買..
__________________
舊 2003-08-13, 12:15 PM #8
回應時引用此文章
wildcat離線中  
綠凌
Master Member
 
綠凌的大頭照
 

加入日期: Aug 2002
您的住址: 001星區
文章: 1,681
引用:
Originally posted by wildcat
.

你買的是什麼片啊? 可否報一下片名和價格?我一直以為新生代的片都只有國語音軌,結果都不敢買..


飛龍猛將~
99還是199...忘了
__________________
Moore's Law :
每隔18個月,半導體記憶晶片的容量及存取速度加倍

歡迎光臨我的相簿

此文章於 2003-08-13 12:27 PM 被 綠凌 編輯.
舊 2003-08-13, 12:20 PM #9
回應時引用此文章
綠凌離線中  
JERRYYO
Golden Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
引用:
Originally posted by lubow
你指的事盜版的吧
版歸有規定不要討論喔

不過可以提供你三個解決方案
第一
把片子的聲音抓出來重編(看你要哪一聲到的聲音 就把另一個也複製成一樣)
再結合影像輸出

第二
關掉一聲道(右下角的喇叭 把左右平衡條到你要的聲道)

第三
如果你用播放機的話 可以把左右聲到其中一條線拉掉(拉掉你不要的那一聲道)

1.港片的vcd很多都做有雙語,跟盜版無關.(開版者也沒有提到盜版的相關字眼)
2.不需要上面這麼多麻煩,直接切換播放機遙控器上audio鍵,選擇L或是R或是STEREO就可以.
__________________
舊 2003-08-13, 12:26 PM #10
回應時引用此文章
JERRYYO離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:21 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。