終於有人注意到這部片. 由於這部片日本也才上映沒多久.所以我想可能沒那麼快. 至於亞洲其他地方可能只有香港會上映吧.台灣應該不會上映. 這部是日本影壇第一部自製的DLP數位電影喔. 日本有數位放映設備DLP的電影院還不少.所以上映此片時候很多戲院都是採數位放映.

台灣倒是80年代戲院曾經上映過舊版的"魔界轉生".大約是我還念國中時候.舊版導演是大師"深作欣二". 主角是"澤田研二"以及"真田廣之". 現在有些專業水準太差的娛樂記者說什麼新版的"窐塚洋介" 是重新詮釋當年真田廣之的角色.根本胡說八道. 窐塚洋介飾演的 "天草四郎" 一角當年是由日本最紅的妖異派男偶像 "澤田研二" 所主演. 而且澤田研二的那股妖氣實在不是窐塚洋介所比得上的. (看到新版的預告片覺得窐塚洋介的扮相與氣質好像不太符合原作中應該要有的怨氣與妖魅) 當年看這部舊版的魔界轉生就是感覺這部片透著一股說不出的詭異. 並不是恐怖,而是詭異. 而舊版的人物扮相與佈景也相當豪華考究. 算是成功的大型古裝娛樂片. 不過這部片給我最大的意外與衝擊的鏡頭不是什麼恐怖畫面.而是兩個男主角澤田研二與真田廣之在片中一幕"深深的一吻"!! 我的天啊.當年通過電檢的西片都沒有兩個男人接吻的畫面,居然在古裝日片****現.而且還沒被台灣新聞局給剪掉.真是不可思議.

舊版的光看華麗的服裝就是一種享受
新版的表現不知如何啊

前幾天在電視新聞上有看到幾秒鐘的片段
有不少特效畫面 至少比舊版多很多
新聞介紹了另一部時代劇也是特效掛帥

很擔心本格派的時代劇劍鬥精神漸漸消失會被特效代替

難道我記得的是更舊的..........
記得柳生十兵衛是千葉真一演的啊...........

由一部 美國片碧血長天 改造出魔界 跟戰國自衛隊.........看舊版魔界轉生 是我脫離哈日生涯的決心作 ..因為演柳生十兵衛的千葉真一永遠都是一號表情 卡者喉嚨咕嚕的講台詞 (好像三船敏郎 演宮本武藏的男性模式必須用喉腔共鳴發聲 )女角色見到男人就要 "****" 電影出奇制勝就是 男人跟男人 打"KISS" 跟俘虜的 版本龍一 和 大衛保醫 如出一轍。電影動作 都是擺 功架 砍劈 幾十年不變的招式。日本人實在缺乏創作力..魔界以後 電影就被 黃色 A 片取代了。最近我由本版 才知 連進入 A 片紀元的那些變態招是都是把 歐州片 十日談 索羅 裡的變態拿來無休止的發揚光大..........
有一位網友拿了近十五年的日本卡通 要我瞭解日本後一代的創作活力。 結果是
日本電影沒落後 他們把以前的美國電影科幻創作 拿到連環圖電視片裡去再改照
...其實這些東西在兒童 或少年 期拿來啟蒙是不錯 但 長年埋在裡面讓自己不長大 就是很可怕........

結論：舊版魔界轉生 難看到讓人不堪回首。我比喻為日本電影沒落里程之經典作

"張飛打岳飛 打的滿天飛 "亂來一通 就是我以前為魔界轉生 創出的詞彙。

請問有人記得介紹的另一部嗎..好像是女忍者是嗎..忘了..

可以幫我找一下片名嗎...

看到這裡
好想再重新觀賞一次戰國自衛隊
不知道市面上有沒有什麼管道可以得到此片的任何訊息

受夠緯來電影台超爛4:3畫質國語配音亂剪版.....

To ump45:
大概 那時候 我就很挑剔.... 戰國自衛隊 我當年用跑帶子看的(沒留意現在有無發)。魔界 在台北戲院看了三分之二 .......其它時間 都跑去抽煙生悶氣。
不過 那時間能讓我懷念的 是燃燒之劍（新選組) TV系列 盲劍客電影系列 -- 每集 都會一個主題和穿插一樣日本民俗文物....最近網上有 DVD 但中文字幕無法取得。 不過後來 盲劍客也亂拍了 ..跟 用心棒 張飛打岳飛不說 還來個對戰獨臂刀..........天啦 簡直是在羞辱愛電影的觀眾!!!

我看過真田廣之那一版，當初多少是衝著帥哥真田廣之去看，只記得黑黑暗暗，一堆妖魔鬼怪，陰森森地很不舒服，至今劇情已經全部忘得一乾二淨了。