|
||
|
Golden Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
韓片~浪漫總統~
   片名: Romantic President 片長: 95 分鐘 韓國上映日期: 2002年12月 6日 導演: JEON Man-bae 演員: 安聖基 (AHN Sung-ki) 飾演 HAN Min-wook 崔智友 (CHOI Ji-woo) 飾演 CHOI Eun-soo LIM Soo-jung 飾演 HAN Young-hee LEE Jang-sook 飾演 Ha-rin KIM Sung-kyum 飾演 校長 KIM Hyung-il 飾演 警護室長 ------------------------------------------------------- Eun-soo是一位相當盡責的老師，非常注重學生的情況。她發現自己班中的一名女生Young-hee的行為極為反叛。於是，她只好致電Young-hee的爸爸要求會面。不過，Young-hee的爸爸並非平凡人，他是韓國總統HAN Min-wook。二人第一次見面時談及Young-hee已顯得極不合拍。 可是，Min-wook竟然看上了Eun-soo。一天，Eun-soo收到Min-wook的邀請，到青瓦台開始他們的交往。縱使Min-wook想用一般人用的方法去追求Eun-soo，可是他的總統身份卻令這一切平凡的事變得不平凡…… ___________________________________________轉載至韓國映畫      大家有沒有覺得這幕超熟悉的 我覺得這部蠻不錯的，前半段走幽默路線，到後半段就開始走向浪漫路線 想試試題材另類的幽默浪漫電影，這部是蠻推薦的 此文章於 2003-06-05 01:16 AM 被 沐憬 編輯. |
|||||||
2003-06-05, 01:05 AM
#1
|
|
|
Master Member
  加入日期: Dec 2002 您的住址: 陋室
文章: 1,524
|
這劇情倒是讓我想到了麥克道格拉斯的［白宮夜未眠］ 左邊這位就是總統的女兒吧,真是好漂亮  不曉得這片有沒有出租版?? 如果有一天柯林頓的情史也能拍成電影,那一定很精采 
__________________
路遙千里,難斷相思,人雖不至,心嚮往之. 此文章於 2003-06-05 02:00 AM 被 Powers 編輯. |
||
|
2003-06-05, 01:54 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2003 您的住址: 高雄市
文章: 204
|
美國有出過片啦?!
有觀柯林頓情史的影片(鹹濕版)
片名:性.謊言.總統 !!! 之前高傳真雜誌也有介紹過哦!!!.....還有dts呢?!.....酷.o.o. .....有種影片真好看!!!..........看完臉紅紅!!! .....小弟奇男子臉紅心跳....大力推薦...!!!............ |
|
2003-06-05, 02:47 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 高雄市
文章: 7,045
|
這片就是彈鋼琴的總統，我看完覺得還好而已
__________________
 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 不斷持續學習，不斷保持懷疑 才能不斷成長，成就豐富知識 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ |
|
2003-06-05, 11:51 AM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
看過人覺得跟白宮夜未眠比較相比如何?
我是很喜歡這類帶點輕鬆政治背景的愛情喜劇
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 
|
|
2003-06-05, 12:10 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
引用:
可是直譯是浪漫總統 [彈鋼琴的總統]是大陸翻譯還是台商預備要翻的名字 |
|
|
2003-06-06, 12:19 AM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 森林
文章: 660
|
引用:
這部片的韓文片名就是"彈鋼琴的總統", 而且片中也提到這個綽號 我覺得翻成彈鋼琴的總統比較有意涵... 浪漫總統未免太過常見了點 |
|
|
2003-06-06, 11:44 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: Taipei
文章: 224
|
直譯就叫┌彈鋼琴的大統領┘
|
|
2003-06-06, 05:57 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 3,033
|
引用:
那我還是覺得 彈鋼琴的總統會比較好聽 |
|
|
2003-06-07, 11:31 PM
#10
|
|
