舊版有中文字幕,今次這雙碟版終於有貨,港幣$260去敗......這套是1972年原裝前蘇聯版本,由俄國電影大師安德烈塔可夫斯基導演......不是新版由喬治庫隆尼演的那齣,內容有:-

2.35:1 aspect ratio
audio:俄羅斯文dd1.0
字幕:英文

碟一:片長166分鐘

碟二:
~9段刪剪片段及轉換場景 (24分21秒/dd1.0/16x9/英文字幕)
~女主角訪問 (32分22秒/dd1.0/4x3/英文字幕)
~攝影指導訪問 (33分55秒/dd1.0/4x3/英文字幕)
~美術指導訪問 (16分47秒/dd1.0/4x3/英文字幕)
~作曲人訪問 (21分44秒/dd1.0/4x3/英文字幕)
~小說作者文件節錄 (4分57秒/dd1.0/4x3/英文字幕)

p.s.很深奧,我想要看多一次才會明白,31年前的底片算ok,但仍然見到跳痕但無損criterion重新弄過的畫面,因為原先的聲效是說俄文,所以要看英文字幕才知說甚麼,幸虧那些英譯也很簡單!!!