|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 69
|
字幕檔的格式？
請問自己從 dv 倒出來的 avi ，我想幫它加上字幕
要用 .ssa .srt 之類的字幕來編輯，請問要如何做呢？ -- P.s:我會用影音編輯軟體加字幕，之所以要用這個是被長官要求的...TT |
|||||||
2003-05-08, 05:16 PM
#1
|
![[Wolf]Escape離線中](/classic-images/statusicon/user_offline.gif)
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2002
文章: 69
|
真的沒人知道嗎？？
還是有什麼困難呢？？ 我需要原因回報啊...@@" |
||
|
2003-05-09, 09:24 AM
#2
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2002 您的住址: 桃園
文章: 388
|
直接用DVD Maestro 就可以直接做了
在需要字幕的段落直接輸入字幕便可 或是用*.ssa轉換成*.son匯入即可
__________________
新進徵召 SONY 820A MIC BENQ 1640 MIM NEC 3550 MIM 主力部隊 NEC 3540 MIM BUFFALO X516U2(LG 4167) PIONEER A09 MIC 支援部隊 SONY 510UL MIM 已除役 PIONEER A04 MIC 2002/7-2006/3 SONY 500A MIJ 2003/1-2005/12 |
|
2003-05-09, 10:38 AM
#3
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2002
文章: 69
|
引用:
DVD Maestro 不就是影音編輯軟體嗎？ 我需要的是 *.ssa 之類的詳細編寫規格..TT |
|
|
2003-05-09, 12:12 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Dec 2001
文章: 43
|
你應該是要自己做字幕吧！
這兩個軟體應該可以幫助你 這兩個都是可以一邊看一邊做字幕的軟體 (內有軟體說明，不過是簡體字) SubCreator 1.2.0.117 http://www.shooter.com.cn/?softid=subcreater anSuber 0.5.5 http://www.shooter.com.cn/?softid=ansuber |
|
2003-05-09, 12:50 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2002
文章: 69
|
引用:
感謝!! 我先來研究看看 |
|
|
2003-05-09, 02:40 PM
#6
|
|
