PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
klin01
Regular Member
 
klin01的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 米國.加州
文章: 65
請問, Win Sub Mux的字幕(.bmp)大家是使用繪圖軟體下去一字一字修改嗎?

在下是新手, 不週到的地方還請各位海涵.

敝人是使用DVD2SVCD這套軟體來將DVD轉作SVCD. 這個軟體會呼叫Win Sub Mux來製作SVCD的字幕(會產生一堆.bmp圖檔).

最近打算購買全套第一區的庵野秀明的海底兩萬里(不思議海之Nadia), 所以想製作中文的字幕. 以便家人觀賞. 不知道這種一張一張圖檔使用小畫家文字工具
下去刻字幕的方法是不是太慢了? 還是有較聰明的方法呢?
     
      
舊 2003-11-03, 12:00 PM #1
回應時引用此文章
klin01離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:14 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。