轉載自由時報:
*****************************************************
破解DVD防盜拷密碼 挪威青年無罪
〔編譯陳成良╱綜合七日外電報導〕挪威奧斯陸地方法院七日在一場被形容為「大衛對抗巨人」的侵權官司中，判決破解DVD影音光碟機防盜拷密碼的十九歲挪威青年約翰森無罪，令代表好萊塢電影業者的原告「美國電影協會」（ＭＰＡＡ）灰頭土臉。分析家認為，這起判例將對影視娛樂事業造成打擊。
　 好萊塢電影業者使用編碼加密程式content-scrambling system（CSS）來保護其DVD產品，具體作法包括在DVD影碟機及DVD影碟片設定程式密碼，使得DVD只能透過特定的DVD影碟機才能收視。
　 不過一九九九年，當時才十五歲的挪威少年約翰森為了要在Linux電腦作業系統上觀賞DVD影片，於是撰寫DeCSS程式成功破解CSS加密系統，並將該軟體之原始碼公布於網路上。
　 奧斯陸地方法庭法官索根女士在判決文中指出，約翰森所為並未觸犯任何法律，他有權選擇以任何方式來欣賞合法取得的DVD影片，而檢方未能證明約翰森或其他使用者利用DeCSS程式複製非法盜拷的影片。
　 約翰森已成為美國駭客的英雄，也是挪威家喻戶曉的人物。他堅稱創作DeCSS及其他類似的程式，是一種學術自由的表現，無關剽竊。約翰森獲判無罪後向記者表示，他對這項判決感到高興，但並不意外。
　 約翰森說：「這關係到消費者的權利，而全世界的著作權擁有者正試圖限制消費者的權利，我們不能讓這種事發生」。
　 原告美國電影協會（ＭＰＡＡ）可以在十四天內對這項判決提出上訴。ＭＰＡＡ在聲明中說，該協會將在仔細研究判決內容後，再決定是否提出上訴。估計，盜版行為每年造成美國電影業者三十億美元的營業損失。
　 利用DeCSS或其他類似的程式，任何人只要擁有一台個人電腦，把滑鼠輕輕移動幾下，就能把DVD光碟的內容複製下來，並放在網路上流通。
　 好萊塢電影業者擔心，這起案例將使網路上翻版電影的情況和唱片翻版一般嚴重，最終將使製片公司面對和唱片公司相同的命運。
****************************************************
這對消費者的權利無疑是一好消息,也可給IFPI囂張的氣燄澆盆冷水,只要合法取得之音樂影片,不做非法盜拷販賣,要怎麼破解是消費者的權利.