|
||
|
Power Member
 加入日期: Jan 2001 您的住址: taipei
文章: 531
|
無間道改拍好萊塢版的消息
WB, Grey & Pitt Get Internal Affairs Rights
Monday, February 3, 2003 12:04 CST Warner Bros. and producers Brad Grey and Brad Pitt have won a shootout for the right to remake Infernal Affairs, the Andrew Lau-directed actioner that was Hong Kong's top-grossing film in 2002, says Variety. Grey and Pitt will develop the film through the still-unnamed WB company in which they are partners along with Jennifer Aniston. Pitt may play one of two cops who become the central players in a web of deceit, duplicity and brotherhood as cops try to bring down a drug lord. The story concerns a police captain who tries to weed out a bad cop in his department who's working for a drug lord. Meanwhile the crime boss tries to figure out whether there's a traitor in his midst who's informing for the police. The studio and producers will look to enlist a director right away to fast-track the film. http://www.comingsoon.net/cgi-bin/a...044252299,1197, 這小布頗適合梁朝偉這個角色的 間諜遊戲 se7en都可見其頹廢扮相 而劉德華的角色我看就交給阿湯哥來演了 |
|||||||
2003-02-04, 10:39 PM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: taipei
文章: 531
|
華納破紀錄價＄1300萬港元買《無間道》版權
轉貼自[email protected] (bbpero)
由劉德華、梁朝偉、黃秋生及曾志偉四大影帝合演，2002年香港 最賣座電影《無間道》大收五千五百萬港元，美國華納電影公司以破天 荒一千三百六十五萬港元購入版權重拍好萊塢版，並由Brad Pitt擔任監 製，他很大機會飾演戲中劉德華的角色。 據美國方面消息證實，《無間道》以其創新警匪故事模式，吸引 美國各大電影公司注意，華納電影公司上周五終成功以一百七十五萬美 元（一千三百六十五萬港元）購入《無間道》電影版權，並由旗下新開 設、由Brad Pitt成立的製作公司拍攝，此紀錄更打破亞洲各地電影版 權賣埠價錢紀錄，對上一齣日本電影《七夜怪談》亦只能以六位數字、 數十萬美元賣給夢工場電影公司重拍，結果大賺數千萬美元。 導演劉偉強對於《無間道》頻頻報捷亦甚表興奮，他說：「據悉 都好像成事，真是羊年第一炮喜事！我一向對部片都好有信心簕，但暫 時都不便透露太多，因為一切都進行中，我還未收到官方正式通知， （賣得一百七十萬美金？）哈哈，總之錦上添花啦！我要請大家食飯。 柏林參展 至於Brad Pitt除擔任監製，還會擔演戲中劉德華或梁朝 偉一角，劉偉強說：「我覺得Brad Pitt做華仔個角色會適合刋，無論 外形，笑容跟脾性都跟華仔相似，反而偉仔個角色就真的要慢慢挑！」 而劉偉強及《無間道》一班演員將於後日年初六赴德國柏林，參加即將 開幕的《柏林影展》，為《無間道》在觀摩性質的「International Forum」 組別中參展作宣傳。 美國試映反應佳 據消息透露，上星期《無間道》在美國進行了數場業界試映，戲中 警方與黑社會各派出臥底，鬥智鬥力的故事橋段，令美國各大公司大為 讚賞，由於電影重拍美國版本的市場潛力極高，各大公司均虎視眈眈， 其中以四大公司華納、DREAMWORKS、PARAMOUNT和Fox的競爭最為激烈， DREAMWORKS首先出價競投，經過一輪叫價後，最終由華納以接近二百萬 美元價錢購得版權。 華納正物色導演人選，希望能盡快開拍好萊塢版《無間道》，由Drad Pitt 、 太太珍妮花雅絲頓及《人在江湖》著名電視監製Brad Grey合作開設的製 作公司（目前還沒定名）製作，據權威電影雜誌《Variety》報道，Brad Pitt 很大機會飾演戲中兩位男主角，即劉德華飾演的黑社會臥底劉健明或者梁朝偉 的警方臥底陳永仁。 -- ※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> ◆ From: n218103181124.netvigator.com |
||
|
2003-02-05, 09:41 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 澳洲雪梨
文章: 210
|
這部片我一定要再好好看一遍！！當初看的是廣東話版，而且沒有字幕！害我聽得很辛苦！
 如果真的要翻成外國版的話，等到那時再去看吧  這樣就可以比較比較到底是誰演的比較好∼ 呵呵，梁朝偉的角色實在是很無奈
__________________
Open Souls movement |
|
2003-02-05, 01:11 PM
#3
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jul 2001
文章: 41
|
聽到這個消息實在令人感到興奮，其實當初看完無間道時便希望片長能再多個十到二十分鐘，以補足更多角色之間的互動和小瑕疵，小布感覺比較適合梁朝偉的角色，阿湯哥和喬治庫龍尼則都蠻適合劉德華的角色。導演我屬意拍過烈火悍將的麥克曼來執導，看過烈火悍將的朋友相信對於他掌握男性之間的情誼和亦敵亦友的較勁都處理的很讚，而主要角色和配角之間的互動也拿捏的很細膩，這點就可彌補無間道的劇中女性角色花瓶的感覺。而黃秋生希望能找來勞伯狄尼洛，曾志偉則是蓋瑞歐德曼或約翰屈服塔來飾演。相信這樣子的演員陣容和導演應該能把這部好戲提升到另一個層次，小布有眼光買下版權，希望別搞砸囉！
|
|
2003-02-05, 02:05 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: taipei
文章: 531
|
引用:
其實剛看完這部片時直覺認為導演是否參考過變臉 當然約翰屈伏塔演的比劉德華棒太多了 不過這是小布公司製作 能否請到同樣也有製作公司的阿湯哥似乎不太可能 若照港導想法小布演劉德華角色 那梁朝偉角色由演過落魄警察的吉姆卡維佐蠻合適的 另外照上文的內容來看吸引好萊塢的乃是 派出臥底，鬥智鬥力 我猜會選商業性濃厚的導演 如拍過間諜遊戲 全民公敵的東尼史考特 黃秋生...勞勃瑞福 曾志偉...凱文史貝西 摩根費曼 |
|
|
2003-02-05, 03:01 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2002 您的住址: 台北市
文章: 448
|
華人之光...........
|
|
2003-02-05, 06:45 PM
#6
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jun 2002 您的住址: 月球的彼端
文章: 472
|
若是Brad Pitt演的話大概要等到2005年了..
__________________
 Come Baby~ Come Come Baby~ |
|
2003-02-05, 06:58 PM
#7
|
|
