|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002
文章: 331
|
問2個有關[字匣]的白痴問題....
有點白痴...不過我真的不知道...所以想問問看...
就是啊... 1.字匣是不是非3區的片子才用的到? (因為我問一個有DVD的朋友,結果他沒聽過什麼是字匣,因為他看的每個片子都會有字幕,根本完全沒有用到[字匣]這種東西...) 所以我想是不是因為像1區這種本來沒有中文字幕的片子. 才會需要[字匣]這種東西? 因為我現在才正要準備買dvd player, 不知道需不需要買大家口中的[字匣機]? 2.字匣的[匣]這個字,注音要怎麼拼? 我打[ㄐ一ㄚˊ]都找不到... |
|||||||
2002-10-13, 10:24 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Jan 2001 您的住址: 碧海藍天
文章: 609
|
Re: 問2個有關[字匣]的白痴問題....
引用:
沒錯 沒中文字幕的DVD 才用的到 但也不是每一片都有字匣 若你會買三區以外的片 但英文不是好到可以看的懂 那就可能需要囉 若看的懂英文字幕就不用買囉 還有你的DVD 必須能是全區的 才可以讀R3以外的DVD喔
__________________
有人說DTS是一種迷思 但我甘願永遠在此迷失 ***響應網路環保 我不用圖形簽名檔*** |
|||
|
2002-10-13, 10:41 PM
#2
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Sep 2001 您的住址: 台中
文章: 995
|
那個字唸ㄒ一 ㄚˊ
 |
|
2002-10-13, 10:48 PM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
Re: 問2個有關[字匣]的白痴問題....
引用:
ㄒㄧㄚ二聲。 |
|
|
2002-10-13, 10:50 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
|
首先．．．．先建立您一個觀念！不懂的事來這可以儘量問，版上多的是高手可以
幫忙解除任何的疑難雜症，不懂不等於白痴．．．． 僅就個人所知回答您的問題∼ 基本上即使是三區的影片也有需要用到字幕機和字匣的機會在．．．．因為不 是三區片就一定都有中文字幕！像是前陣子造成話題的〝女朋友〞韓國版的三 區片就沒有中文字幕．．．．所以，字幕機是用來搭配沒有中文字幕的影片時 所使用，和影片的區碼無關，購買與否視個人需要程度而定！ 另外，若手邊預算許可建議播放機選用日系Ｐ廠牌的機型會較佳！
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．． 普天之下 最美妙的事 莫過愛人 以及被愛 彼此相對的付出．．．．  Moulin Rouge (2001) |
|
2002-10-13, 10:51 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002
文章: 331
|
感謝jealo還有Eguchi
原來唸ㄒ一ㄚˊ啊... 試打一下...匣...呵呵 感謝DVDLover 我要買的那個是可以播全區的啦,你還真好心來提醒我. 感謝bluesky 其實我是沒有放那個預算要去買字匣機的...(之前完全沒想到) 我個人也不是很care太空戰士有沒有中文字幕(因為那片VCD看了很多遍了) 其實是想找找看有沒有一區的太空戰士. (因為好像聽各位之前的文章都是說一區的畫質比三區好) 只是看到站上出售1區的太空戰士, 都居然有含字匣這種東西, 所以才突然想問清楚看看的. |
|
2002-10-13, 11:10 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
嗯...字匣就是當沒有中文字幕時用的啦...但是要看自己的需要...不一定要買啦!!!如果你不介意用pc看DVD的話...也有很多軟體字幕機也滿好用的...
只不過你要自己去找字幕啦!!!
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE 
|
|
2002-10-14, 12:50 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002 您的住址: Takao
文章: 1,253
|
引用:
你也滿寶的ㄋㄟ~~~~~ 還會試打.... 來來來 偶們家樓下的電動玩具店缺SAKURA(試打員) 歡迎你來應徵  |
|
|
2002-10-14, 02:00 AM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
[QUOTE]Originally posted by jouyijang
[B]感謝jealo還有Eguchi 原來唸ㄒ一ㄚˊ啊... 試打一下...匣...呵呵 感謝DVDLover 我要買的那個是可以播全區的啦,你還真好心來提醒我. 感謝bluesky 其實我是沒有放那個預算要去買字匣機的...(之前完全沒想到) 我個人也不是很care太空戰士有沒有中文字幕(因為那片VCD看了很多遍了) 其實是想找找看有沒有一區的太空戰士. (因為好像聽各位之前的文章都是說一區的畫質比三區好) 這張r2的更屌! |
|
2002-10-14, 02:08 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2002
文章: 331
|
to jeff641125
自己找字幕...聽起來好像有點麻煩... 我是覺得除非是日文或是韓文, 不然如果是英文字幕, 我覺得就可以了啦,順便來學英文. to ethanethan 哪有試打員這種工作啦...一定沒有薪水的... 有薪水的話我還可以考慮一下^^ to aalf 請問一下2區的太空戰士是屌在哪裡啊??? |
|
2002-10-14, 02:57 AM
#10
|
|
