|
||
|
New Member
加入日期: Oct 2003
文章: 7
|
星戰第三部曲:西斯大帝的復仇含字幕預告
要感謝ptt星戰版提供字幕的大大阿
小弟自行把檔案合成的電影預告 進入下載連結的板友們 有兩個英文選項 但是一定請注意 請選第一項 如果選到第二項 那檔案就沒有囉 請大家注意 連結如下 有抓請回文給我知道一下 讓我滿足小小虛榮心 http://s41.yousendit.com/d.aspx?id=...A80S9T6UEEXY47U |
|||||||
2005-03-20, 10:25 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北市
文章: 483
|
太棒了~您真行呀 賞您個好呀...
 |
||
|
2005-03-20, 10:40 PM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2002 您的住址: 桃園
文章: 469
|
我有下載！
之前看過原本的預告版本了！ 看看有沒有不同！ 謝謝啦
__________________
 Sex and the City 一個我最喜歡的影集！四個我最喜歡的女人！ |
|
2005-03-20, 10:46 PM
#3
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 257
|
請問是用什麼Codec壓的啊??
我放起來會停住說.. |
|
2005-03-20, 10:50 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2004 您的住址: 台北市 / 台中市
文章: 200
|
小弟覺得這次的預告最大的魅力就在那些台詞裡
這個中文字幕版正好造福了對於英聽能力薄弱的星戰迷們  真是非常感謝~ 小弟之前某些聽不出來正確台詞的部份也終於在這個版本裏得到解答 只可惜因為是再次壓縮,所以畫質和音質都被犧牲了... 此文章於 2005-03-20 11:09 PM 被 Mind_steam 編輯. |
|
2005-03-20, 11:05 PM
#5
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 不蘇湖
文章: 74
|
字幕合的很好，讚讚讚！
|
|
2005-03-20, 11:16 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2003
文章: 238
|
字幕翻得很好,
可惜影片的解析度之小弟之前抓的差一點, 有沒有考慮再做一個高解析的版本呢? |
|
2005-03-20, 11:38 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2003
文章: 7
|
埃 這只是預告嘛 你留著這麼好的畫值也沒用
小弟這是押了很多次 因為沒玩熟壓片的軟體 所以不隻到要該如何用比較好的版本 或是MOV檔加字幕壓片 所以 多多包含啦 況且此片重點是想給英文不行的網友們看一看 所以就沒給他那個要求了 最後一點 我的K8押這檔案依次要20分鐘 所以也沒有太多時間玩下去 |
|
2005-03-20, 11:48 PM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 李氏基金會
文章: 648
|
給你拍拍手~給你鼓勵鼓勵~
哪天也教學一下~說不定哪天也用的上~ 辛苦了~謝謝!~
__________________
When you need me but do not want me then I must stay. When you want me but no longer need me then I have to go. |
|
2005-03-20, 11:54 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2000
文章: 1,780
|
|
|
2005-03-21, 12:06 AM
#10
|
|
